Björn Skifs — No Particular Place To Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Skifs의 노래 "No Particular Place To Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Riding along in my automobile,
Den dricker 3,5 per mil.
Men vad gjorde det när hon var med?
En goding som hon här strax bredvid.
En natt med stjärnor och bara vi två.
Och no particular place to go.
Riding along in my automobile,
jag tänkte jag kör min gamla stil.
Så jag lade armen bakom hennes rygg,
hon sa att hon kände sig väldigt trygg.
Och cabben var nere och radion på,
och no particular place to go.
No particular place to go,
så efter en stund jag sa som så.
Att eftersom kvällen är varm och skön,
så kan vi väl dra ut till kärleksön?
Men när vi parkerat i en hast,
då satt hennes säkerhetsbälte fast.
Riding along in my chevrolet,
och säkerhetsbältet det hänger med.
Försökte länge och knäppa upp,
men det jäkla snöret det sa stopp.
Och klockan den är bara kvart i två,
och no particular place to go.
가사 번역
내 차를 따라 타기,
그것은 마일 당 3.5 를 마신다.
하지만 그녀가있을 때 그것은 무엇을 했는가?
바로 옆집 여자처럼
별의 밤 그리고 우리 둘만.
갈 곳이 없어요
내 차를 따라 타기,
나는 내 옛날 스타일을 운전 생각했다.
그래서 나는 내 팔을 그녀의 뒤로 두었다.,
그녀는 매우 안전하다고 말했다.
택시가 쓰러졌고 무전기도 켜져있었어요,
갈 곳이 없어요
갈 특별한 장소 없음,
그래서 잠시 후 나는 그렇게 말했다.
그 저녁은 따뜻하고 편안하기 때문에,
그럼 사랑의 섬으로 가는 게 어때?
그러나 우리는 서둘러 주차 할 때,
그런 다음 그녀의 안전 벨트는 고정되었다.
내 시보레에서 함께 타고,
그리고 안전 벨트는 그것으로 달려 있습니다.
오랜 시간 동안 시도하고 속박,
그러나 빌어 먹을 문자열은 중지 말했다.
그리고 시계 그것은 단지 2 분기,
갈 곳이 없어요