Björn Afzelius — Amerika 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Amerika"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Båten är liten men sikten är god
Stjärnorna lyser så tydligt i natt
Vinden har mojnat och havet är lugnt
Man ser redan ljusen från land
Männen på stranden är nakna som barn
Dom skrattar och hjälper oss alla iland
Dom bjuder oss frukter, dom bjuder oss bröd;
Kvinnorna syns inte till
Vi har funnit Amerika!
Vi har funnit Amerika!
Vi har styrt efter stjärnorna
Vi har funnit Amerika
Fåglarna lyfter när skotten går av;
Dom första som faller förstår ingenting
Den benvita sandstranden fläckas av blod
Men ingen försöker att fly
Vi tänder ett ljus för vår älskade kung;
Vi faller på knä och försjunker i bön
Vi tackar Madonnan som förde oss hit
Till detta välsignade land
Vi har funnit Amerika!
Vi har funnit Amerika!
Vi har styrt efter stjärnorna
Vi har funnit Amerika
가사 번역
배는 작지만 시야가 좋아
별들은 오늘 밤 너무 밝아
바람은 비웠고 바다는 침착해
당신은 이미 땅에서 빛을 볼 수 있습니다
해변에 있는 남자들은 다 벗고 어린 시절처럼
그들은 웃고 우리 모두 해변으로 도울 수 있습니다
그들은 우리에게 과일을 초대하고,그들은 우리에게 빵을 초대합니다;
여자들의 흔적은 없습니다
미국을 찾았습니다!
미국을 찾았습니다!
우린 별들을 향해 달려왔어
우리는 미국을 발견했습니다
새들이 쏘기 시작하면 들어올리죠;
가을 첫 번째는 아무것도 이해하지 않습니다
오프 하얀 모래 해변 혈액으로 얼룩 져 있다
그러나 아무도 탈출하려고하지 않습니다
우리는 우리의 사랑하는 왕을 위해 촛불을 켜십시오;
우리는 무릎을 꿇고기도에 몰두합니다
성모돈나께 감사드려요
이 축복받은 땅에
미국을 찾았습니다!
미국을 찾았습니다!
우린 별들을 향해 달려왔어
우리는 미국을 발견했습니다