Björn Afzelius — Fröken Julie 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Fröken Julie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du hade mist den största illusionen
Av den största myt vi hört sen vi var små
Men för min del var problemet av en helt annan natur
För krogen stängde redan klockan två
Ja, där satt du i ruinen av den rena kärleken
Med en som hade Baccus i sitt knä
Den ena led en oförrätt som fordrade revansch
Den andre villa dricka upp sin själ
En blick som sedan länge varit brusten
Såg in i en som flammade som eld
En fråga lika själlös som allt för ofta ställd
Blev nyckeln till et 'verklasshotell
Ja, du ville känna doften av ett fyllo mot din kropp
För att tvätta bort en helt annan arom
Och du tänkte att om svinen kan bli renade av lera
Så skulle du gå som en nyfödd därifrån
Julie, ja, så var visst ditt namn
Ja, jag minns du föll av stolen när jag sa att mitt var Jean
Ja, ödet satt med trumf på handen i ett spel
Där du och jag var lankorna på bordet
En kärlekslös och ordlös kramp i mörker
En handduk på ett bolster som var kallt
En tröja mot en stola på en matta full med spikar
En långkalsong mot silkesstrumpans kant
Ja, jag märkte att du låtsades att sova när jag gick
Förhoppningsvis så tänkte du som jag;
Att det gjorde ingen skada, och det gjorde ingen nytta
'ven tomma nätter följs ju av en dag
가사 번역
당신은 가장 큰 환상을 잃은
우리가 어렸을 때부터 우리가 들어 본 가장 큰 신화 중
그러나 나를 위해 문제는 완전히 다른 성격이었다
선술집은 벌써 2 시에 문을 닫았어
그래,순수한 사랑의 파멸에
무릎에 간균이 있는 걸로
하나는 복수가 필요한 부상을 입었다
다른 빌라 그의 영혼을 마시는
긴 깨진 봐
불처럼 타오르는 걸 들여다봤죠
너무 자주 묻는 것처럼 영혼이 없는 질문
Et'verklasshotell 의 열쇠가되었습니다.
그래,넌 네 몸에 술취한 냄새가 나길 원했지
완전히 다른 향기를 씻어
돼지들이 진흙탕으로 씻으면
그래서 당신은 거기에서 신생아처럼 걸을 것
줄리,네 이름도 그래
내꺼 진이라고 했을 때 의자에서 떨어진거 기억나
예,운명은 게임에 그의 손에 트럼프와 함께 앉아
너랑 내가 테이블에 있는 랑카족들과
사랑스럽고 말없는 쥐에서 어둠
차가웠던 받침대 위에 수건 한 개
놀라에 대한 스웨터 한 카펫에 스파이크가 가득
이 엣지 대 한 열 속옷 실크 스타킹
그래,내가 떠났을 때 네가 잠든 척 한 거 알아
바라건대 당신은 나 같은 생각;
그것은 해를 끼치 지 않았고,좋은 것은 없다고 말했다
'빈 밤도 하루 뒤 따른다'