Björn Afzelius — Ikaros 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Ikaros"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
När jag tänker tilbaka på min barndom
Ser jag skräckbilder tydligast av allt
Ja, dom gånger dom skrämde eller slog mej
Är dom minnen som hårdast sitter fast
För som barn tar man kärleken för given;
Allting annat är mot ens natur
I den stund man tar steget ut i livet
Är man bara ett tillgivet djur
Ändå står snart dom vuxna där och pekar
Ut den riktning dom tycker man skall ta
Alla drömmar dom själva har förvägrats
Vill dom förverkliga genom sina barn
Är man lydig belönas man och hyllas
Revolterar man mister man allt
Ingen älskar ett barn som inte lyckas
Ingen älskar ett barn som är starkt
Men vem besitter förmågan att veta
Vad som ryms i en ny individ?
Och vem kan säj' till nå'n annan hur lyckan ser ut
Vem kan säj' vad nå'n annan vill bli?
Låt dina blommor slå rot där det finns jordmån
Låt dina växter få leva där dom trivs
Lås inte in dina plantor i ett drivhus
Låt dom få slippa ett onaturligt liv
Låt den du älskar få pröva sina vingar
En dag så flyger din älskade rätt
Vill du bli respekterad av din avbild
Får du visa din avbild respekt
가사 번역
내 어린 시절에 다시 생각할 때
나는 공포 사진을 가장 명확하게 볼 수 있습니까
무서워하거나 때릴 때
그 기억들이 가장 힘든걸까?
어릴 때 사랑을 당연하게 받아들이기 때문에;
다른 모든 것은 당신의 성격에 반대합니다
당신이 삶에 들어오는 순간
당신은 단지 애정 어린 동물입니까
그러나 곧 성인은 거기 가르키 서 있습니다
그들이 생각하는 방향에서
모든 꿈은 스스로 거부되었습니다
그들은 그들의 아이들을 통해 실현 하시겠습니까
순종하는 경우 당신은 보상 및 환영
당신은 당신이 모든 것을 잃고 반란
아무도 성공하지 않는 아이를 사랑하지 않는다
누구도 강한 아이를 사랑하지 않아
하지만 누가 알 수있는 능력을 가지고
어떤 새로운 개인에 맞는?
누가 행복이 어떻게 생겼는지 누구에게 말할 수 있습니까
누가 다른 사람이되고 싶은 것을 알 수 있습니까?
토양이 있는 곳에 당신의 꽃이 뿌리를 가지고 가게 하십시오
그들이 번창하는 곳에 당신의 식물을 사게 하십시오
뜨거운 집에 모종을 잠그지 마십시오
부자연스러운 삶을 갖지 못하게 해
당신이 사랑하는 사람이 그의 날개를 시도하자
어느 날 당신의 사랑하는 사람은 바로 파리
당신은 당신의 이미지에 의해 존중 될 하시겠습니까
당신은 당신의 이미지 존경을 보여줄 수 있습니까