Björn Afzelius — Älska mej nu 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Älska mej nu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Älska mej nu, när gryningen kommer
Och skyarna blänkar som slöjor av guld
Älska mej nu, när måsarna skriker
Och doften från havet står tung i vårt rum
Älska mej nu, när solkatter leker
Över din nakna, brunbrända kropp
Älska mej nu, när allting står stilla;
Denna magiska stund just då Solen går opp
När vi lekte i går blev du rusig och lycklig
Du ville ha vin för du kände dej blyg
När vi dansade såg jag igenom din klänning
Och jag såg hur din blick klädde av mej i smyg
Älska nej nu, du som känner min ömhet;
Du, som somnade in som ett barn på min arm
Älska mej nu, du som känner min styrka;
Nu är jag oskyddad, blodfull och varm
가사 번역
새벽이 오면
그리고 하늘은 금빛의 베일처럼 반짝입니다
갈매기가 비명을 지를 때,지금 나를 사랑 해요
그리고 바다 냄새는 우리 방에 무거운 스탠드
태양 고양이가 놀 때,지금 저를 사랑
벌거벗고 무두질된 몸 위에
모든 것이 여전히 때,지금 날 사랑;
태양이 떠오르는 순간
우리가 어젯밤에 연주 할 때 당신은 모두 기겁하고 행복했다
수줍음을 느껴서 와인을 원했잖아
우리가 춤을 출 때 나는 당신의 드레스를 보았다
그리고 네 눈이 날 풀어주는 걸 봤어
지금 사랑,내 부드러움을 느끼는 당신;
내 팔에 아이처럼 잠든 너
지금 날 사랑,당신은 누가 내 힘을 알고;
이제 저는 보호받지 못하고,피투성이,따뜻합니다