Björn Afzelius — Minnenas kväll 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Minnenas kväll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag föstes in på en krog, jag trycktes ned på en stol, och någon tände lamporna
Jag sprätte till som en fisk, jag fikk slå i mej en whiskey för att samla
tankarna
För på den ljusa estraden var det rena paraden av ett sällsamt galleri
Ja, det var idel bekänta från gamla tider som runnit förbi
Där vid pianot satt Rita, jag fikk se Juanita stämma elgitarrerna
Evelina tog basen, Uffe Brännare gav sej på dom blanka trummorna
Och sedan samlades kören: Där stod tre musketörer och den likbleka Julie
Johnny Boy räkna in, och se’n sjöng dom sin gräsliga melodi:
Vi är odödliga, alla odödliga!
Du har skapat oss, tack lille vän!
Vi blir äldre än du, mycket äldre än du
Det man gör överlever än själv
När jag gick hemåt i natten var jag lite i hatten så jag tänkte alldeles klart:
Dom har ju fullständight rätt, det kan va värt lite svett att prestera nå'nting
bra
För trots allt har man et val; Man kan va' fast eller hal, man kan va' ärlig
eller falsk
För en dag är det för sent då får dom andra bedöma dom sidor man haft
För vi är odödliga, alla odöliga
Alla finns vi en minnenas kväll
Och den blir äldre än vi, mycket äldre än vi;
Det man gör överlever än själv
가사 번역
술집으로 밀려 의자에 앉은 채 누군가 불을 켰어요
내가 물고기처럼 금이,나는 파이크 수집 나에게 위스키를 명중
마음
밝은 무대에서 이상한 갤러리의 퍼레이드가 있었기 때문에
예,그것은 모두 과거 실행했던 고대 고백 하였다
이 피아노에 앉아 리타,나는 피카크 후아니타 조정 전기 기타를 참조하십시오
에벨 리나는 저음을했다,우프 버너는 빛나는 드럼에 자신을 준
그리고 합창단이 모였다:세 총사와 시체 창백한 줄리가 서 있었다
조니 보이에 계산하고,봐,그들은 그들의 끔찍한 곡을 노래:
우린 모두 불사신이야!
당신은 우리를 만들었습니다,당신에게 작은 친구를 감사합니다!
우리는 당신보다 훨씬 나이,당신보다 훨씬 나이가
당신이하는 일보다 살아남는 것
내가 밤에 집에 갔을 때 나는 모자 조금이었다 그래서 나는 명확하게 생각:
그들은 절대적으로 옳습니다,뭔가를 수행 할 가치가 약간의 땀이 될 수 있습니다
좋은
결국,당신은 선택의 여지가 있기 때문에;당신은 회사 또는 미끄러운 될 수 있습니다,당신은 정직 할 수있다
거짓
어느 날 너무 늦어서 다른 사람들은 당신이 가진 측면을 판단해야합니다
우리는 모두 불사신이기 때문입니다
우리 모두는 추억의 밤을
그리고 그것은 우리보다 훨씬 오래된,우리보다 나이가 점점;
당신이하는 일보다 살아남는 것