Björn Afzelius — Nitton år 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Nitton år"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drömmarna tog slut när skolan var förbi
Var det verkligen så här min framtid skulle bli?
Nitton år och utanför, och ingen verkar bry sej om varför
Min dag har bli’tt så lång, min natt en evighet
Jag driver utan mål på ett hav av ensamhet
Men kroppen är ju ung och stark;
Varför vill ni inte låta mej få visa vad jag kan?
Ni kan väl ge mej en chans, ge mej ett hopp
Ge mej nå'nting att tro på
Jag vill ha en uppgift, jag vill ha en plats;
Jag vill ha en framtid
Jag skapar ingenting, jag ligger folk till last
Jag anklagar mej själv, det är mitt allra värsta straff
Ni slösar med mitt enda liv;
Kan det verkligen betala sej att ställa mej bredvid?
가사 번역
꿈은 학교가 끝날 때 끝났다
이게 정말 내 미래가 어떨지?
십구년 이상,아무도 왜 상관 없어 보인다
내 하루는 너무 오래되었습니다,내 밤 영원히
나는 고독의 바다에 정처없이 표류
그러나 몸은 젊고 강하다;
내가 할 수 있는 걸 보여줄게
내게 기회를 줘 희망을 줘
믿을 만한 걸 줘
나는 일을 원하는,나는 장소를 원해;
난 미래를 원해
난 아무것도 만들지 않아 난 많은 사람들이야
내 자신을 비난,그것은 나의 최악의 징벌이다
넌 내 유일한 인생을 낭비하고 있어;
정말 다음에 날 넣어 당신을 지불 할 수 있습니까?