Björn Afzelius — Tankar vid 50 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Tankar vid 50"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag uppnådde mer än jag någonsin drömt
Jag har upplevt så mycket att hälften är glömt
Men nu är jag tillbaks där jag börja, min vän;
Jag är ensam igen
Femtio fyllda, med fullvuxna barn
På väggen hänger trofeer på rad
Men guldskivor har inget värde för den
Som är ensam igen
Framgången kom, och nya vänner med den
Ja, doften av pengar känner många igen
Herregud, vilken fest; Jag förstår inte än
Hur jag överlevt
Jag ångrar dock inget, det var värt varje spänn
Jag skulle med glädje göra om det igen
Och minnena är som en kär gammal vän
I min ensamhet
Mitt jobb har jag skött, mina barn likaså
Och vännerna vet nog precis var jag står
Men kärleken liknar en ren katastrof
Nu i efterhand
Jag har frossat i kvinnor, och blitt älskad som få
Dom har fått min respekt, och allt dom pekade på
Men ingen av dom har någonsin lyckats förstå
Vad jag är för en man
Några dras till den spänning som finns i mitt jobb
Där man reser och festar, med dom ger ofta opp
När det visar sej att också stjärnorna
Bleknar i gryningen
Andra vill ha en man som är i balans
Som är hemkär och lugn, och som känner sin plats
Men har man sett halva världen kan man aldrig mer
Låta sej tämjas, min vän
Jag drömmer om någon som kan ge mej ro Och hålla mej ung, och sen ger mej passion
Jag kräver ju allt, slentrianen är det
Som jag fruktar mest
Jag blir aldrig bitter, det är emot min natur
Men jag funderar ibland på hur den kvinna ser ut Som inser att i denna trygga figur
Bor ett kärleksdjur
Dagen är kylig, hösten är klar
Himlen är ovanligt vacker i dag
Jag tror jag ska göra som jag
Brukade göra för längesen;
Jag går ner till havet och sätter mej ner
Och känner hur vindarna blåser mej ren
Vem vet, kanske dyker ett nytt fenomen
Upp ur vågorna
가사 번역
내가 꿈꿔왔던 것보다 더 많은 것을 달성했다.
나는 반이 잊혀진 것을 너무 많이 경험했다
하지만 지금은 다시 내가 시작,내 친구입니다;
난 또 혼자야
50 가득,전체 자란 아이들과 함께
벽에 걸려 트로피 한 줄
그러나 골드 디스크는 그것을 위해 가치가 없다
누가 혼자 다시
성공은,그리고 그것으로 새로운 친구 왔다
예,많은 돈의 냄새가 인식
세상에,무슨 파티야?
내가 어떻게 살아남았는지
나는 아무것도 후회하지만,그것은 모든 범위 가치가 없었다
나는 기꺼이 그것을 다시 할 것이다
그리고 추억은 친애하는 옛 친구 같다
내 외로움
나도 내 일을 했어,내 아이들,너무
내가 어디에 서 그리고 친구는 아마 정확히 알고있다
하지만 사랑은 재앙과 같다
지금 생각해 보면
나는 여성 욕을,그리고 몇 으로 사랑 받았다
그들은 나의 존경을 얻고,그들이 지적한 모든 것
그러나 그들 중 누구도 이해할 수 없었습니다
내가 어떤 사람인지
일부는 내 직업에 대한 흥분에 그려진
어디 여행 및 파티,그들과 함께 종종 opp
그것이 그 자체를 보여줄 때 또한 별들
새벽에 퇴색
다른 사람은 균형을 사람이 원하는
집 사랑하고 진정 누가,누가 자신의 장소를 알고있다
그러나 당신이 세계의 절반을 본 적이 있다면 당신은 다시 그것을 할 수 없다
스스로 길들여 보자,내 친구
나는 나에게 평화를 줄 수있는 사람의 꿈 나를 젊은 유지하고 나에게 열정을 줄 수
나는 모든 것을 요구합니다,슬렌트리아는
내가 가장 두려워
나는 결코 쓴 적이 없다,그것은 나의 본성에 반대한다
하지만 난 가끔 여자가 누가 깨닫는 것처럼 보이는 것에 대해 생각 이 자신감 그림에서
삶 사랑 동물
날이 추운 가을 준비
하늘은 오늘 비정상적으로 아름답습니다
나는 내가하는 일을 할 것 같아
오래 전에 하던 일;
나는 바다에 가서 앉아 있습니다
그리고 바람이 나를 날려 어떻게 느낄 청소
누가 어쩌면 새로운 현상이 새로운 것을 알고있다
파도에서