Björn Afzelius — Ulf Brännare 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Ulf Brännare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag hade tyckt rätt länge att lyan kändes trång;
Vi var fyra I en tvåa I Skärholmens betong
Det var fylleri och slagsmål därhemma varje dag
Så tro mig när jag säjer att jag inte mådde bra
Nej, jag ville ut och andas, och en kväll, när jag var tolv
Så låna jag en Merca och drog mot Göteborg
I hundrafemti knutar, när natten far förbi
Och regnet slår mot vindrutan, så känner man sej fri
Men fartdårar ska jagas, det vet både du och jag
Och en minderårig biltjuv utgör inget undantag
Och dom fick mig att ta risker så hälften kunde räckt
Och när dom äntligen bände loss mig var näsan också knäckt
Så jag hamnade på anstalt, nånstans på Södertörn
Men att sitta bakom hönsnät är inget för en örn
Så när dom andra hade lärt mig tillräckligt om sitt jobb
Så börja karriären med ett fyra meters hopp
Men jag måste nog bekänna, I ärlighetens namn
Att även utbildade tjuvar kan va fumliga
Och en trettonårig småtjuv ror sällan nåt I land
För också stötarna som lyckas är rätt klumpiga
Så jag åkte fram och åter på kåken några år
Där tror dom man ska mjukna men hatet gör en hård
För varje gång jag mucka så stod det alltmer klart
Att löftet om att få en chans är inget mer än prat
Nej, den enda chans för såna som fastnat I min värld
Är att gå vidare och utveckla det enda jobb man lärt
Och vid tjugo var jag oslagbar, och det var alltid samma kick
När burken väl var öppnad, att kolla vad man fick
Men tjacket kom emellan, och det började gå snett
Så jag klanta mig I Malmö, och nu blev det jävligt hett
Och efter tre dygn I en Folka, utan mat och utan sömn
Så högg dom mig I Småland när jag körde ut I sjön
Så dom skicka mig till Kumla, och dom gav mej fyra år
För min mapp var lika tjock som för dom farliga
Men det värsta var att pliten visste att jag hade stål
Och dom är för jävliga mot dom som har besparingar
Det börjar gå mot sommar, snart är det dags att dra
En anständig semester har väl alla rätt att ta?
En del snor bakom skrivbord, en del I bankvalven;
Så oss tjyvjävlar emellan: Var ligger skillnaden?
가사 번역
그 은신처가 좁아져서;
우린 네번째 스카홀멘스 콘크리트에서
매일 술에 취해서 집에서 싸우고
그래서 내가 기분이 좋지 않다고 말할 때 나를 믿어 라.
아니,숨쉬고 싶었는데 어느날 밤 12 살 때
그래서 메라를 빌려 예테보리 쪽으로 갔어
백 오십 노트,밤이 통과 할 때
그리고 비는 앞 유리를 명중,당신은 무료 느낌
하지만 스피드 바보는 사냥 당할 거야.
그리고 사소한 자동차 도둑은 예외를 구성하지 않습니다
그리고 그들은 나에게 위험을 감수하게 만들었지.그래서 절반은 충분히 될 수 있었다.
그리고 그들이 마침내 나를 캐낼 때,코도 깨졌습니다
그래서 나는 소더토른 어딘가에 감옥에 갔다
그러나 닭 그물 뒤에 앉아있는 것은 독수리 아무것도 아닙니다
그래서 다른 사람들이 그들의 일에 대해 충분히 가르쳐 줬을 때
그래서 네 미터 점프 경력을 시작
하지만 솔직히 고백해야겠어
심지어 훈련 된 도둑은 펌블 수 있습니다
그리고 열세 살 사소한 도둑은 거의 아무것도 해변 포효 없습니다
또한 성공 범프 꽤 서투른 때문에
그래서 나는 몇 년 동안 앞뒤로 감옥에 갔다
거기 그들은 당신이 부드럽게해야한다고 생각하지만 증오는 당신을 어렵게 만듭니다
왜냐하면 매번 나는 그것이 점점 분명했다
기회를 얻는다는 약속은 그 이상의 말이 아니다
아니,내 세계에 갇힌 사람들을 위한 유일한 기회
앞으로 나아가서 배운 유일한 직업을 개발하는 거야
그리고 20 에서 나는 무적이었고,그것은 항상 같은 킥이었다
일단 항아리가 열리면
근데 일이 꼬여서 잘못되기 시작했어요
그래서 내가 말뫼에서 망 쳤고,지금은 뜨거운 빌어 먹
그리고 음식없이 잠없이 사람 삼일 후
내가 호수에 갔을 때 날 오스만랜드에서 찔렀어
그래서 그들은 저를 쿰라에게 보냈고,그들은 나에게 4 년을 주었습니다
내 파일이 위험했던 것처럼 두껍기 때문에
하지만 최악의 부분은 플리튼은 내가 강철을 알고 있었다
그리고 그들은 저축을 가진 사람들을 빌어 먹을거야
그것은 곧 그것을 끌어 시간이다,여름쪽으로 이동하기 시작합니다
괜찮은 휴가,맞죠?모두가 취할 권리가 있습니까?
책상 뒤에있는 콧물,은행 금고의 일부;
그래서 우리 사이에 차이가 있습니까?