Björn Afzelius — Vi älskar dej, Amerika! 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Vi älskar dej, Amerika!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag kom til New York City, jag dansade en natt
Med bleka transvestiter som döden snart är fatt
Dom ville slå mej lycklig med läderpiskorna
Det är annat än att vänslas med Karlstadstöserna!
Vi älskar dej, Amerika. Såväl som ditt syndrom
Att vilja komma etta och aldrig falla från
Att tävla för att vinna, den stilen passar mej
Det säjs du att en bra sås ensam reder sej
Jag träffade Miss Fonda, dom oförlöstas mor
Det var vid Three Mile Island, där skräcken ännu bor
Hon stod där med detektorn bland halvt förbrända kor
Det är annat, liten Karin, än din egen barnatro!
Jag reste ner till Florida och gick på Disneyland
Där Långben blivit VD och Musse höger hand
Och Pluto skötte böckerna i Svarte Petters stall
Det är annat det, herr talman, än vårt eget Chapparall!
Så flög vi hem mot Sverige, jag slumra i min stol
När prästen vid min sida helt plötsligt drog pistol
Så sköt han ner kaptenen, och log mot mej och sa:
«Allt under oss är ditt, allt ovanför tar jag!»
가사 번역
난 뉴욕으로 왔고 어느날 밤에 춤을 췄어
죽음이 곧 추월 할 창백한 복장 도착자와 함께
그들은 나를 때리고 싶어 가죽 채찍으로 행복
칼스타드스퇴르나에게 남겨진 거 말고요!
우리는 미국을 당신을 사랑합니다. 당신의 증후군 뿐만 아니라
하나 와서 결코 떨어지지 않기를 원합니다
승리 경쟁하기 위해,그 스타일은 나에게 맞는
너는 혼자서 좋은 소스를 할 것이라고 들었다
사랑을받지 못하는 어머니인 폰다 양을 만났어요
그것은 공포가 여전히 사는 3 마일 섬에 있었다
그녀는 반 불에 소 사이에서 검출기와 함께 거기에 서 있었다
그것은 다른,작은 카린,자신의 아이들의 믿음보다!
플로리다로 가서 디즈니랜드에 갔어
구피는 Ceo 와 미키 오른손이되는 곳
그리고 명왕성은 까만 페터의 안정에 있는 책을 지켰습니다
그건 다르군요,대통령 각하 우리 자신의 과녁과는 다르군요!
그래서 우리는 스웨덴으로 집으로 날아,나는 내 의자에 졸다
내 옆 사제가 갑자기 총을 꺼냈을 때
그래서 그는 선장을 격추시키고 나에게 미소 지으며 말했다:
"우리 아래의 모든 것은 당신 것입니다,위의 모든 내가 걸릴!»