Björn Olsson — Selfless in a City 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Olsson의 노래 "Selfless in a City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A man with a twist off bottle of wine
Asked me for a corkscrew
I said man, take your time
Do what you gotta do
A larger man, well he bummed a smoke
And said you must be local
I moved here three weeks ago
But i know a thing or two
Selfless in a new city thinking
I’ll give myself away
'till I’m empty like the women
Who fill a void and I avoid next evening
The large man’s friend with shinning head
Said that he came looking for some
Last night was seattle
And tonight well it’s gonna be rough
Go upstairs to the bar
That i can barely afford
These days i’ve been bleeding
Months of humble chores
Selfless in a new city thinking
I’ll give myself away
Until my friends have had their fill
And let their knees dig in my back till my chest is dead and still
Man i met at the Bye and Bye
Had his ears stretched open wide
He saved me from being alone
For an hour’s time
A little later in the night
I said I probably shouldn’t drive
But oh man, I’ve been feeling alone
And a car wreck sounds all right
Selfless in a new city thinking
I’ll give myself away
Until my shoulders touch my toes
And i look down and both my hands
Are gray and old
So i can say that oh, i gave it all
가사 번역
한 남자가 와인 한 병 떨어져 트위스트
코르크 스크류 나에게 물었다
시간 좀 내라고 했잖아
네가 해야 할 일을 해
큰 남자,잘 그는 연기를 범람
그리고 당신은 지역 이어야했다
3 주 전에 이사왔어요
그러나 나는 한 두 가지를 안다
사심없는 새로운 도시 생각
나는 멀리 줄 것이다
난 여자들처럼 텅 비기 전까진
누가 공허함을 채우고 나는 다음 저녁을 피하십시오
기어오르는 머리를 가진 큰 남자의 친구
그는 몇 가지를 찾고 온 말했다
어젯밤은 시애틀이었어
그리고 오늘 밤 잘 거칠 거 야
윗층에 바에 가
내가 겨우
요즘 내가 피흘리고 있어
수 개월의 집안일
사심없는 새로운 도시 생각
나는 멀리 줄 것이다
내 친구가 그들의 채우기가 있을 때까지
그리고 내 가슴이 죽을 때까지 무릎이 내 뒤를 파헤치도록 내버려둬.
내가 바이와 바이에서 만난 남자
그의 귀는 넓은 열린 뻗어 있었다
날 혼자 살려줬잖아
한 시간 동안
조금 이따 밤에
운전하면 안 된다고 했잖아
그러나 오 남자,나는 혼자 느끼고있다
그리고 자동차 난파선은 모든 권리 소리
사심없는 새로운 도시 생각
나는 멀리 줄 것이다
내 어깨가 발가락을 만질 때까지
그리고 나는 아래로 두 손을 찾습니다
는 회색과 오래
그래서 나는 오,나는 그것을 모두 준 것을 말할 수있다