Björn Olsson — Sing Me a Reprise 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Olsson의 노래 "Sing Me a Reprise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leaving Home ain’t pleasant
The road can be cold and cruel
When all that you’ve learned is present
In these familiar rooms
And I have been feeling distant
From the friends i’ve learned to love
I crave the comfort of transition
And a car covered in rust
Your eyes are facing down
Your feet are planted firmly in the ground
You’re thinking about how
She left you standing there in your mother’s house
And you’re waiting for the fall
And nothing that you do will help at all
The cold will settle in
Both your hands will crack and your eyes will sting
What’s unknown is beautiful
When what we live ain’t new
But the warmth of other women
Just ain’t as warm as you
Sing me a reprise
That i know as well as home
Delivered with the guilty comfort
Of drinking all alone
I have a friend, a brother
With a vision of the west
We’ll trade the coasts together
And leave its for the best
My feet are moving now
Away from the place where she taught me how
To love her with my mouth
And drive myself into the ground
I’m waiting for the fall
Nothing that i do will help at all
The cold will settle in
Both my hands will crack and my eyes will sting
가사 번역
집을 떠나는 건 즐겁지 않아
도로는 춥고 잔인 할 수 있습니다
당신이 배운 모든 것이있을 때
이 익숙한 방에서
그리고 나는 먼 느낌
친구들에게서 나는 사랑을 배웠다
나는 전환의 편안함을 갈망
그리고 녹 덮여 자동차
당신의 눈은 아래로 향하고있다
당신의 발은 땅에 단단히 심어 져 있습니다
당신은 방법에 대해 생각하고
어머니 집에 서서 널 두고 갔어
그리고 당신은 가을을 기다리고 있습니다
그리고 당신이 할 아무것도 전혀 도움이 될 것입니다
감기가 가라앉을 거야
두 손 다 부서지고 눈이 찌를 것입니다
알 수없는 것은 아름다운 것입니다
우리가 사는 게 새롭지 않을 때
그러나 다른 여성의 따뜻함
너만큼 따뜻하지 않아
다시 불러줘
집뿐만 아니라
죄의 편안함과 함께 전달
혼자 마시는 것
내 친구,형제가 있어
서쪽의 비전과 함께
함께 연회를 나누자
그리고 최선을 위해 그것을 떠나
내 발은 지금 움직이고있다
그녀가 나에게 어떻게 가르쳐 준 장소에서 멀리
사랑을 그녀와 함께 내 입
그리고 땅에 자신을 드라이브
나는 가을을 기다리고 있어요
내가 할 일은 전혀 도움이 될 것입니다
감기가 가라앉을 거야
두 손 다 부서지고 눈이 찌를 거야