Black 47 — Different Drummer 가사 및 번역
이 페이지에는 Black 47의 노래 "Different Drummer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born on a black Monday, me mother screamin' curses
Me old lad in the pub losin' money on the horses
Me granny kicked in the door said, «Get a job, you bastard»
And I come rollin' into the world, a walkin' talkin' disaster
With a toot on the flute and a twiddle on the fiddle, oh Music in me soul and a beat on me boom box
So up, down, turn around and crash into the wall
Dancin' to the beat of me own different drummer, oh At the age of 16 years I was apprenticed to a grocer
But they never knew me name, all they wanted was, 'Yes And No Sir'
So I bought a cheap guitar, I learnt to write me poetry
And me, and rock and roll set off to see the country
Oh, we played in pubs and dance halls, we even played in brothels
I learned all about the good life through the ass end of a bottle
I learned about love from many’s the fine lady
But I was always searchin' for me one true darlin', baby
With a toot on the flute and a twiddle on the fiddle, oh Music in me soul and a beat on me boom box
So up, down, turn around and crash into the wall
Dancin' to the beat of me own different drummer, oh Oh, I searched from coast to coast, from Florida to Canada
With me heart upon me sleeve screamin' out, «Hi, where are ya?»
'Til I went home with a six foot girl from the south side of Chicago
But it turned out she was a man, oh, can you imagine the disaster?
But the sweetest girl of all was from the state of California
Oh, she took me home to bed, kept me rockin' 'til the mornin'
Then the door came crashin' in, in the midst of me shenanigans
And her husband beat me up so bad, I’ll never get it up again
With a toot on the flute and a twiddle on the fiddle, oh Music in me soul and a beat on me boom box, oh So up, down, turn around and crash into the wall
Dancin' to the beat of me own different drummer, oh Oh I’m goin' back to Brooklyn with me tail between me legs, oh
I’m givin' up this rock and roll, 'tis far too dangerous work, oh Stay at your steady jobs, me boys, get married and have babies
And keep the hell away from them California ladies
With a toot on the flute and a twiddle on the fiddle, oh Music in me soul and a beat on me boom box
So up, down, turn around and crash into the wall
Dancin' to the beat of me own different drummer, oh With a toot on the flute and a twiddle on the fiddle, oh Music in me soul and a beat on me boom box
So up, down, turn around and crash into the wall
Dancin' to the beat of me own different drummer, oh With a toot on the flute and a twiddle on the fiddle, oh Music in me soul and a beat on me boom box
So up, down, turn around and crash into the wall
Dancin' to the beat of me own different drummer, oh
가사 번역
검은 월요일에 태어난 날 어머니는 저주'저주
나 늙은이가 술집에서 돈을 잃었어
할머니는 문에 걷어 찼다",일을 얻을,이 나쁜 놈»
그리고 나는'월킨'재해,세계로 롤오고있다
플루트에 불똥과 바이올린 비틀기와 함께,오 내 영혼의 음악과 나 붐 박스에 비트
그래서 위,아래,돌아서 벽에 충돌
춤'내 자신의 비트 다른 드러머,오 16 세의 나이에 나는 식료품에 견습생
그러나 그들은 나에게 이름을 알지 못했다,그들이 원하는 모든이었다,'예,아니오 선생님'
그래서 나는 싼 기타를 구입,나는 나에게시를 쓰는 것을 배웠다
그리고 나,그리고 로큰롤은 나라를 보기 위해 출발했지
술집이랑 댄스홀에서 공연했고 매음굴에서도 연주했어요
나는 병의 엉덩이 끝을 통해 좋은 삶에 대해 모든 것을 배웠습니다
나는 많은 고급 여성에서 사랑에 대해 배웠습니다
하지만 난 항상 신이었다'나를 위해 하나의 진정한 사랑',아기
플루트에 불똥과 바이올린 비틀기와 함께,오 내 영혼의 음악과 나 붐 박스에 비트
그래서 위,아래,돌아서 벽에 충돌
내 자신의 비트에 춤'다른 드러머,오,오,나는 플로리다에서 캐나다에 해안 해안에서 검색
"안녕,어디야?"»
시카고 남쪽에서 온 6 피트짜리 여자애랑 집에 갈 때까지
하지만 그녀가 남자였다는 건 알아차렸어.오,그 재앙을 상상할 수 있니?
하지만 가장 달콤한 소녀는 캘리포니아 주에서 나왔습니다
오,그녀는 나를 침대로 집으로 데려갔고,아침까지 날 미치게 했어.
그리고 문이 갑자기 들어왔지,내 속물아비 속에서
그리고 그녀의 남편이 나를 너무 심하게 때렸고,나는 결코 그것을 다시는 일어나지 않을 것입니다
으로 나팔 소리에 피리와 트위에서 바이올린,아이 음악에서 나를 영혼과에서 이길 저자들 오,그래서 아래,돌고 충돌 벽
내 자신의 비트에 춤'다른 드러머,오,오,나는 내 다리 사이의 미리와 함께 브루클린으로 돌아 갈거야,오
난 이 락앤롤을 포기할거야.이건 너무 위험한 일이야.
그리고 그들로부터 멀리 캘리포니아 숙녀를 유지
플루트에 불똥과 바이올린 비틀기와 함께,오 내 영혼의 음악과 나 붐 박스에 비트
그래서 위,아래,돌아서 벽에 충돌
내 자신의 비트에 춤'다른 드러머,오,피리에 매연과 바이올린,오,내 영혼에 음악과 나 붐 박스에 비트와 함께
그래서 위,아래,돌아서 벽에 충돌
내 자신의 비트에 춤'다른 드러머,오,피리에 매연과 바이올린,오,내 영혼에 음악과 나 붐 박스에 비트와 함께
그래서 위,아래,돌아서 벽에 충돌
춤을 추며 내 박수를 치며 다른 드러머,오