Black 47 — Fiona's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Black 47의 노래 "Fiona's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When first I came to New York town, my eyes were all aglow
To see the lights on Broadway, the scrapers rimmed with snow
I fell in with some Belfast boys, I whiled the nights away
Getting' drunk and stoned on the Boulevard in a bar called Maggie Mae’s
Oh, the liquor flowed down freely, the grass relaxed my head
By five o’clock in the mornin' I’d be driftin' off to bed
With an arm around my slender waist, two lips attached to mine
I’d stare up at the ceiling while some stranger enjoyed his time
But I’m thinkin' ever thinkin' by dark and by day
I’m thinkin', ever thinkin' 'bout the night I went away
When he held me to his firm young breast and whispered, «please don’t go»
Oh, I wish I was back in his own true arms where the rain and the rivers flow
Why did I ever let you go, what more can I say
My Mother didn’t care for you, the ould one had her way
She wanted me to marry a girl from the university
But when I lay in your arms at night I wasn’t thinkin' about your degrees
I couldn’t understand the lack of your concern
For all my tears when you told me you were bound for New York Town
At your wake I stood in the kitchen my eyes abruised and red
And I clung to you like a baby that last night in your bed
But I’m thinkin' ever thinkin' by dark and by day
I’m thinkin', ever thinkin' 'bout the night I went away
When he held me to his firm young breast and whispered, «please don’t go»
Oh, I wish I was back in his own true arms where the rain and the rivers flow
His tears dried up quite quickly from what it would appear
He was engaged to a girl from UCD in less than 1 full year
While I sit on the Boulevard in a bar called Maggie Mae’s
And wait for some stranger to smile at me and get me to the next day
But I’m thinkin' ever thinkin' by dark and by day
I’m thinkin', ever thinkin' 'bout the night I went away
When he held me to his firm young breast and whispered, «please don’t go»
Oh, I wish I was back in his own true arms where the rain and the rivers flow
가사 번역
내가 처음 뉴욕에 왔을 때,내 눈은 모든 팔로우했다
브로드웨이 불빛을 보려고 스크레이퍼들이 눈을 떴습니다
벨파스트 애들이랑 같이 지냈는데 밤을 새워버렸지
매기 매라고 불리는 술집에서 술 취해서 술도 마셨어
술은 자유롭게 흘러 내려와 잔디가 내 머리를 편안하게했습니다
아침 5 시쯤이면 잠자리에 들 거야
내 슬림 허리 주위에 팔,내 두 입술에 부착
천장을 바라볼 거야 낯선 사람이 자기 시간을 즐기면서
하지만 난 어둠과 낮에
내가 떠났던 날 밤
그는 자신의 회사 젊은 가슴에 저를 개최 속삭였다 때,"제발 가지 마세요»
아,비와 강이 흐르는 그 자신의 진정한 팔에 다시 있었으면 좋겠다
왜 내가 널 보내줬지?
우리 엄마는 널 신경 안 썼어 울드에게 방법이 있어
대학생 여자애랑 결혼하래
하지만 내가 밤에 당신 팔에 누워있을 때 나는 당신의 학위에 대해 생각하지 않았습니다
네 걱정 따위는 이해할 수 없었어
내 눈물은 뉴욕타임으로 가득 차 있다고 했을 때
당신의 여파에서 나는 부엌에 서 내 눈 박리 및 빨간색
그리고 어제 침대에서 잤던 아기처럼 널 붙잡았어
하지만 난 어둠과 낮에
내가 떠났던 날 밤
그는 자신의 회사 젊은 가슴에 저를 개최 속삭였다 때,"제발 가지 마세요»
아,비와 강이 흐르는 그 자신의 진정한 팔에 다시 있었으면 좋겠다
그의 눈물은 나타나는 것으로부터 아주 빨리 건조
그는 미만 1 전체 년 UCD 에서 소녀에 종사했다
매기 매라고 불리는 술집에서 가로수 길에 앉아있을 때
낯선 사람이 날 비웃고 다음 날까지
하지만 난 어둠과 낮에
내가 떠났던 날 밤
그는 자신의 회사 젊은 가슴에 저를 개최 속삭였다 때,"제발 가지 마세요»
아,비와 강이 흐르는 그 자신의 진정한 팔에 다시 있었으면 좋겠다