Black 47 — Fire Of Freedom 가사 및 번역
이 페이지에는 Black 47의 노래 "Fire Of Freedom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
darlin, darlin' you’ve put up with so much
betrayed by your leaders, abandoned by your church
i’ve watched you suffer, now you’re older than your years
but you still look beautiful, though you’re fightin' back the tears
you can break down my door, you can even strip search me never gonna take away my human dignity
beat me, shoot me, flame keep on burnin'
never gonna put out the fire of freedom
when we were children, we thought we would be god’s anointed but the joke was on you and me 10 years later, we’re still searchin' for the sun
but i want you to know that our day will come
so many hopes and dreams lying in pieces
all of us betrayed by politicians' speeches
i want you to know, i’ll love you forever
our dreams will continue in the eyes of our children
out in the streets all i hear is violence
but the authorities react with silence
one law for you, for me it’s another
things gotta change, oh my sisters and brothers
óró'se do bheatha 'bhaile
anois ar theacht an tsamhraidh
don’t use the colour of my skin as an issue
hey politician, your lies are gonna get you
chickens comin' home to roost in the white house
blood on the streets if you don’t shut your big mouth
óró'se do bheatha 'bhaile
anois ar theacht an tsamhraidh
power to the people sang johnny lennon
20 years later we’re back at the beginnin'
sick of waitin' round for divine intervention
take to the streets if you’re lookin' for redemption
óró'se do bheatha 'bhaile
anois ar theacht an tsamhraidh
가사 번역
자기,너무 참아
당신의 지도자에 의해 배반,당신의 교회에 의해 포기
난 네가 고통받는 걸 지켜봤고 이제 넌 네년보다 더 늙었어
하지만 당신은 여전히 아름다워,당신은'눈물'을 다시 싸우고있어 불구하고
내 문을 부수고 내 인간 존엄성을 뺏어가지 않을 수도 있어
날 때려,쏴,불꽃이 계속 불타
절대 자유의 불을 끄지 않을 거야
우리가 어렸을 때,우리는 생각을 우리는 것 하나님의 기름부음을 받은 하였으며 너와 나사는 10 년 후에,우리는 여전히 searchin'에 대한 일
그러나 나는 당신이 우리의 날이 올 것이라는 것을 알고 싶어
너무 많은 희망과 꿈은 조각에 누워
우리 모두는 정치인의 연설에 의해 배신했다
난 당신이 알고 싶어요,나는 영원히 당신을 사랑합니다
우리의 꿈은 우리의 아이들의 눈에 계속 것입니다
길거리에서 듣는 건 폭력뿐이야
그러나 당국은 침묵과 반응한다
한 가지 법은 당신을 위해,나를 위해 또 다른입니다
상황이 변경해야,오,내 자매와 형제
오드로'세도 베하타'바일레
아누아 아르 테아흐트 안 샴라이드
내 피부색을 아무 문제 없이
정치인,당신의 거짓말이 당신을 얻을 것입니다
닭 집에 와서 백악관에 루스트
거리로 피흘리면 큰 입 안 다물어
오드로'세도 베하타'바일레
아누아 아르 테아흐트 안 샴라이드
사람들에게 힘 조니 레논을 노래
20 년 후 우리는 다시 시작입니다'
신성한 개입에 대한 대기 라운드의 아픈
구원을 찾고 있다면 거리로 가
오드로'세도 베하타'바일레
아누아 아르 테아흐트 안 샴라이드