Black 47 — Green Suede Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 Black 47의 노래 "Green Suede Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Six months out on the road
Don’t know if I’m ever goin' home
Out there in the middle of America
Out of my head, feelin' hysterical
Wishin' that I was back in New York
Playin' in Reilly’s on a Saturday night
Man on the phone says «I ain’t jokin'»
Would yez ever come and play for us out in Hoboken?"
So we hop in the van and we drive overnight
Goin' to sweet New Jersey, startin' to feel alright
But the word is out that the boys are back in town
30,000 Paddies start gettin' on down
When we hit the stage, police chief goes nuts
What the hell am I gonna do with 30,000 drunks
He say «stop the music, I’m in charge»
Then he goes and he shut down alla the bars
I don’t care if you got the blues
Just keep the hell off my green suede shoes
You can do anything you choose
But don’t go messin' up my green suede, green suede shoes
Then we’re comin' from Providence late one night
3 hours from home, hey life is alright
We’re discussin' the demise of T Rex
Next thing we know the van is up on its ass
The windows are smashed, we’re bouncin' off the Turnpike
The troopers come and haul us off the black ice
One says «Hi, my name is Kevin
It’s a pleasure to meet you — Black 47»
So we’re doin' Letterman, Leno and O’Brien
200 gigs a year and I’m outa my mind
We got our picture in Time Magazine
Hey, babe, I’m livin' the American Dream
Then a lawyer called up about Bridie and the baby
Wants to sue my ass for doin' the Funky Ceili
And I just got a message from a brother of Maria
«C'mon out to Bensonhurst, we all want a piece of ya»
But the more I play the deeper I’m in debt
If we ever get a hit, I’ll be out on the street
I never knew I had so many friends
I’m gonna run against Rudy when this whole thing ends
I got lawyers and accountants up the kazoo
Managers and agents tellin' me what to do With the money I’m eventually gonna make
But can you loan me a token — get me to the next gig
가사 번역
6 개월 동안 도로에서
내가 집에 갈 수 있을지 모르겠어.
미국 한가운데서
내 머리에서,'히스테리 느낌
내가 뉴욕에 돌아왔으면 좋겠어
토요일 밤에 라일리 집에서 놀아
전화 온 남자가"난 농담 안 해"»
호보켄에서 우리 놀러 온 적 있어?"
그래서 우리는 밴에 뛰어 밤새 운전
달콤한 뉴저지에 갈 것,괜찮아 느낄 시작'
하지만 그 말은 아이들이 도시로 돌아온다는 거야
3 만 명의 아빠들이 쓰러지기 시작했어요
무대에 올랐을 때 경찰 서장은 미친놈이야
술꾼 3 만 마리는 왜 이래?
그는"내가 담당 해요,음악을 중지"라고»
그 다음 그는 간다 그는 알라 바 종료
블루스가 있다 해도 상관없어
그냥 내 녹색 스웨이드 신발 떨어져 지옥을 유지
당신은 당신이 선택하는 무엇이든 할 수 있습니다
하지만 내 녹색 스웨이드를 망치지 마,녹색 스웨이드 신발
그럼 프로비덴스에서 하룻밤 늦게 오는거야.
집에서 3 시간,이봐 생활은 괜찮습니다
우리는 티렉스의 죽음을 토론하고 있다
다음 일은 우리가 밴이 엉덩이 위에 있다는 것을 알고 있습니다
창문이 박살나고,회전바퀴에서 튀어나오고 있어.
기병들이 와서 검은 얼음을 떼어
하나는"안녕,내 이름은 케빈"이라고 말합니다
만나서 반가워요—블랙 47»
레터맨,리노,오브라이언
200 기가 년 그리고 난 내 마음 아웃이야
우리는 타임 매거진에 있는 우리의 그림을 얻었습니다
자기야,난 아메리칸 드림을 살고 있어
브리지와 아기에 대해 변호사가 전화했어
고소에 대한 나의 천장'펑키
그리고 방금 마리아 형제한테서 메세지를 받았어
"벤슨 허스트에 어서,우리 모두는 당신의 조각을 원한다»
하지만 더 나는 빚에있어 깊은 재생
히트를 맞으면 난 길거리에서 나갈 거야
나는 너무 많은 친구를 가지고 몰랐어
루디랑 싸우겠어
카주 변호사랑 회계사가 있어요
매니저들과 요원들이 내게 돈을 어떻게 할지 말할거야
하지만 당신은 나에게 토큰을 빌릴 수 있습니다—다음 공연에 저를 얻을