Black 47 — Long Lost Tapes of Hendrix 가사 및 번역
이 페이지에는 Black 47의 노래 "Long Lost Tapes of Hendrix"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One evening while out strollin' a friend
I chanced to see
He was begging behind a bottle
On Spring and Bowery
He said, «I got some news for you
Only cost a couple of bob
About a buried treasure
Back home in Ballydehob
Well, I gave him all the bucks I had
And he took me by the hand
I know you love musicians
I’ve got news to beat the band
For back there in me native town
In the Allied Irish Bank
The long lost tapes of Hendrix
Are hidden in the vault
You can talk about your pyramids
And your pints of Guinness stout
But the long lost tapes of Hendrix
Will leave them in the dirt
So I stole me boss’s credit card
To the airport I did jog
Very soon thereafter
I arrived in Ballydehob
When I hit the Allied Irish me Fatigue turned to desire
I beheld two hundred pounds
Of sweet Maggie McGuire
She cast her eyes upon me
«what are you doin' in me bank?»
I’m here on a secret mission, doll
Oh no, not another Yank
I hate the very sight of yez
Apart from your president
That man can stimulate me Any way he wants
What are you doin' later?
Yera, I’m not up to much
Would you care for a pint of Guinness?
I never touch the stuff
But one pint led to two or three
Six to seven or eight
Until I was shakin' hands with meself
And that girl was feelin' no pain
She was startin' to look beautiful
Though there was three of her in sight
Six hundred pounds of lovin'
What do you have in mind?
Oh, sweet Maggie Magurie
There’s one thing I’d adore
To go down to the vault of your bank
And do it on the floor
No bother, a stór
That’s easily arranged
So we stole into the bank
And down the creaky stairs
Soon we were inside
The vault and dentin' the very floor
I could see the tapes of Hendrix
And they hidden behind the door
I never had such a night of love
She knew every trick in the book
Over, under, sideways
By the mornin' I was shook
When she finally keeled over
I gently moved her weight
With her snores wakin' the very dead
I headed for the tapes
Then all at once
A big white flash took me by surprise
An apparition in tie-dye
Arose before me eyes
A curly headed black man
Exploded in the light
T’was the ghost of Jimi Hendrix
And him playin' the Uilleann pipes
I woke up in the hospital
A weddin' ring on me hand
Two hundred pounds of Maggie McGuire
Smilin' to beat the band
Oh, you’re so romantic
No engagement did I need
Just one mad night of blisterin' sex
Brought me to my knees
So now I live in Ballydehob
Where the rain pours down all week
I’m nearly faded away from tendin'
To Maggie McGuire’s needs
The moral of this story is Don’t ever find your dreams
And keep away from Hendrix
And his goddamn bloody tapes
You can talk about your pyramids
And your pints of Guinness stout
But the long lost tapes of Hendrix
Will leave them in the dirt
가사 번역
어느 날 저녁 밖으로 친구를 산책하는 동안
나는 보는 보았다
그는 병 뒤에 구걸했다
봄과 보워리에
그는 말했다,"나는 당신을 위해 몇 가지 소식
만 밥 몇 비용
매장된 보물에 대해
백 홈 인 발리데홉
내가 가진 돈 다 줬는데
그리고 그는 손으로 나를 데려 갔다
난 당신이 음악가를 사랑 알고있다
밴드를 이겨야 할 소식이 있어요
나를 위해 다시 거기 네이티브 타운
연합군 아일랜드 은행
헨드릭스의 긴 잃어버린 테이프
금고에 숨겨져 있습니다
당신은 당신의 피라미드에 대해 이야기 할 수 있습니다
기네스 스타우트
그러나 헨드릭스의 긴 잃어버린 테이프
먼지에 그들을 떠날 것이다
그래서 사장님의 신용카드를 훔쳤어요
공항에 나는 조깅을했다
곧 그 후
나는 Ballydehob 에 도착했다
내가 연합군 아일랜드를 쳤을 때 나는 욕망으로 바뀌었다
나는 2 백 파운드를 보았다
의 달콤한 매기 맥과이어
그녀는 나에게 그녀의 눈을 캐스팅
"내 은행에서 뭐하는거야?»
난 비밀 임무에 왔어
아,아니,또 다른 양키
나는 예즈의 매우 광경이 싫어
당신의 대통령 외에도에서
그 남자는 나에게 그가 원하는 어떤 식 으로든 자극 할 수 있습니다
나중에 뭐 해?
예라,나는 많은 최대 아니에요
기네스 한 잔 주실래요?
나는 물건을 결코 만지지 않는다
그러나 한 파인트는 두 개 또는 세 개의 주도
6 에서 7 또는 8
내가 스스로 갈취할 때까지
그리고 그 소녀는 아무 고통도 느끼지 않았다
예쁘게 보이기 시작했어요
그녀의 셋이 보였지만
Lovin'의 여섯 백 파운드
당신은 마음에 무엇을 가지고 있습니까?
오,매기 매기
내가 좋아하는 것이 하나 있습니다
은행 금고로 가려면
그리고 바닥에 그것을 할
아니 귀찮게,stór
그것은 쉽게 배열됩니다
그래서 은행을 털었어
그리고 삐걱 거리는 계단 아래로
곧 우리는 안에 있었다
금고에 틀니까지
나는 헨드릭스의 테이프를 볼 수 있었다
그리고 그들은 문 뒤에 숨겨져 있습니다
난 사랑 같은 밤을 가진 적이 없어
그녀는 이 책의 모든 트릭을 알고 있었다
위에,아래,옆으로
난 악수당했어
그녀는 마침내 이상 킵 때
나는 부드럽게 그녀의 무게를 이동
와 함께 그녀의 코 고는'매우 죽은
나는 테이프로 향했다
그런 다음 모두 한 번에
큰 흰색 플래시 나를 놀라게 했다
동점 염료에 있는 유령
내 눈 앞에 일어났다
곱슬 머리 흑인 남자
빛 에서 폭발
지미 헨드릭스의 유령과
그리고 그는'Uilleann 파이프 재생
병원에서 깨어났는데
내 손에 결혼 반지
매기 맥과이어의 두 백 파운드
밴드를 이길'미소'
너무 로맨틱하다
약혼은 필요 없었어
그냥 하나의 미친 밤의 블리스터'섹스
무릎 꿇고
그래서 지금은 발리 데홉에 살고 있습니다
일주일 내내 비가 내리는 곳
나는 거의 힘줄에서 벗어났다
매기 맥과이어의 요구에
이 이야기의 도덕은 결코 당신의 꿈을 찾지 않는다는 것입니다
그리고 헨드릭스에게서 멀리 유지하십시오
빌어먹을 테이프
당신은 당신의 피라미드에 대해 이야기 할 수 있습니다
기네스 스타우트
그러나 헨드릭스의 긴 잃어버린 테이프
먼지에 그들을 떠날 것이다