Black 47 — Road To Ruin 가사 및 번역
이 페이지에는 Black 47의 노래 "Road To Ruin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The strobe was pulsin' in the after-hours, the booze was flowin' free
When I first saw you across that room on down by Houston Street
You were wrapped around a wiseguy for all the world to see
Ah, you touched my heart across that room
Then you came on home with me The angels knew their business, boys, they knew what they were doin'
With your blazin' eyes and your raven hair on down the road to ruin
I gave up friends and family, I gave up all I knew
I followed you like Jesus Christ on down the road to ruin
The dawn threw up across the sky, we kissed like boy and girl
But neither of us was innocent, we’d both been screwed by the world
We clung onto each other for fear we’d drift away
Ah, you touched me to my heart’s desire on the dawning of that day
The angels knew their business, boys, they knew what they were doin'
With your blazin' eyes and your raven hair on down the road to ruin
I gave up friends and family, I gave up all I knew
I followed you like Jesus Christ on down the road to ruin
«Johnny», you said, «I'm clean outta me head
I can’t take any more pain
If life’s for livin' then what are we doin'
Ploughin' these poisoned streets again and again"
Jenny, I didn’t know what I had in you
How could I be so dumb to walk out on you?
Now what am I doin', ploughin' these poisoned streets again and again
And again and again and again and again and again
I wonder where you are tonight, I hope you’re feelin' fine
In some saloon or after-hours, the men around you like flies
I keep on searchin' everywhere, I know just what I’m doin'
Ah, you’re somewhere out there right in front of me on down the road to ruin
The angels knew their business, boys, they knew what they were doin'
With your blazin' eyes and your raven hair on down the road to ruin
I gave up friends and family, I gave up all I knew
I followed you like Jesus Christ on down the road to ruin
I followed you, you
가사 번역
몇 시간 후 스트로브는 술이 흐르고 있었다
휴스턴 스트리트 옆 방 건너편에서 널 처음 봤을 때
당신은 전 세계가 볼 수 있는 위스키를 감싸고 있었죠
아,그 방 맞은편에 내 심장을 만졌어
그러더니 네가 나와 집으로 돌아왔지 천사들은 그들의 사업을 알고 있었고
당신의 재킷 눈과 까마귀 머리로 도로 아래로 파멸
나는 친구와 가족을 포기하고,내가 아는 모든 것을 포기했다
내가 널 따라다닌건 마치 예수 그리스도처럼 길 아래로 내려가서 망친거야.
새벽이 하늘을 가로 질러 토했고 우리는 소년과 소녀처럼 키스했다
하지만 우리 둘 다 결백하지도 않았고,우린 둘 다 세상에 의해 망했다
우리는 우리가 멀리 표류 것 공포에 서로 달라 붙었다
아,당신은 그 날의 시작에 내 마음의 욕망에 저를 감동
천사들은 그들의 사업을 알고 있었다,소년,그들은 그들이 무엇을하는지 알고 있었다'
당신의 재킷 눈과 까마귀 머리로 도로 아래로 파멸
나는 친구와 가족을 포기하고,내가 아는 모든 것을 포기했다
내가 널 따라다닌건 마치 예수 그리스도처럼 길 아래로 내려가서 망친거야.
"조니",당신은 말했다,"나는 내 머리에서 깨끗 해요
더 이상 고통이 없어요
만약 인생이 살아가는 거라면 우린 뭘 하고 있는 거야?
이 독살된 거리를 또다시 보았네"
제니,내가 너한테 뭘 가졌는지 몰랐어
내가 어떻게 이렇게 바보같이 굴 수 있어?
이 독이 든 거리를 또 다시 불태우고 내가 뭘 하고 있는 거지?
그리고 또 다시하고 또 다시하고 다시하고 다시
당신이 오늘 밤 어디에 궁금해,난 당신이'괜찮 아요 희망
몇 술집이나 몇 시간 후에 주변 사람들은 파리를 좋아합니다
내가 뭘 하는지 잘 알아
내 앞에 어딘가에 있어
천사들은 그들의 사업을 알고 있었다,소년,그들은 그들이 무엇을하는지 알고 있었다'
당신의 재킷 눈과 까마귀 머리로 도로 아래로 파멸
나는 친구와 가족을 포기하고,내가 아는 모든 것을 포기했다
내가 널 따라다닌건 마치 예수 그리스도처럼 길 아래로 내려가서 망친거야.
난 당신을 따라,당신