Black 47 — Time To Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Black 47의 노래 "Time To Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
saw something in the paper just the other day,
it was all about a band and the music that they play
black 47 advocates violence,
musical guerillas in their terrorist alliance
my anger subsided when i realised the source
an english rag and i said «oh, of course»
it didn’t shock me, cos my history
tells me eight centuries of this, see…
anytime anyone upsets the status quo
you’re stabbed in the back by the so-called liberal whores
i know this much, this much i know…
people are dying… it's time to go.
it’s time to go.
they tell me i don’t understand cos i’m american
but unlike them, i’ve been to northern ireland
needless to say, i was not impressed,
to tell you the truth, it left me feeling real depressed.
soldiers with guns all over the place
aiming them right at my little kid’s face
an innocent child, two years of age,
don’t ask me as to the reason for my rage
they just don’t care about over there
when i say something they cry «no fair»
i know this much, this much i know
people are dying… it's time to go.
it’s time to go.
i support one thing, that one thing is peace
peace with justice and the troubles will cease
british rule totally fucked up the place
treats us like we’re an inferior race
pat and mike jokes on the bbc
face it, you’re racist, all you’re missing are the white sheets.
you keep on lying, i won’t stop trying
i won’t step off til my people stop dying
whether or not you choose to agree
i guess that’s why you’re called the nme…
i know this much, this much i know
people are dying… it's time to go.
it’s time to go. get the fuck out!
가사 번역
지난번 신문에서 뭔가를 봤어,
밴드랑 그들이 연주하는 음악에 관한 거였어요
블랙 47 폭력 옹호,
테러 동맹의 뮤지컬 게릴라
내가 근원을 깨달았을 때 나의 분노가 가라 앉았다.
영어 헝겊과 나는 말했다"아,물론»
충격 받은 건 아니에요 제 역사 때문에요
이 8 세기 말,참조…
누구나 현상 유지를 당황하게 할 때
소위'자유주의 창녀들'에 찔렸잖아
이 정도는 알아…
사람들이 죽어가고 있어 갈 시간이야
갈 시간이야
내가 미국인이라 이해 못하겠대
하지만 그들과 달리,나는 북 아일랜드에 있었어요
말할 필요도없이,나는 감동하지 않았다,
사실대로 말하면 기분이 별로 안 좋아졌어요
총 든 병사들이여
내 작은 아이의 얼굴에 바로 그들을 목표로
무고한 자녀,2 세,
내 분노에 대한 이유를 묻지 마
그들은 단지 거기에 대해 걱정하지 않습니다
내가 뭔가를 말할 때 그들은 울지 않는다"공정한»
이 정도는 알아
사람들이 죽어가고 있어 갈 시간이야
갈 시간이야
나는 한 가지,그 한 가지 평화를 지원합니다
정의와 함께 평화와 고민이 중단될 것입니다
영국 규칙 완전히 엿 올 이 장소
우리가 열등한 종족처럼 취급합니다
팻 마이크 농담에 bbc
인종차별주의자잖아 백인만 빼면 돼
계속 거짓말하면 계속 노력할 거야
내 사람들이 죽는 걸 멈출 때까지 가만두지 않을 거야
동의 여부를 선택할지 여부
그래서 네가 앤미라고 부르는 거야…
이 정도는 알아
사람들이 죽어가고 있어 갈 시간이야
갈 시간이야 나가라고!