Black 47 — Too Late To Turn Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Black 47의 노래 "Too Late To Turn Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wait until dawn
The streets will be cool and clean again
Then it’s time to go downstairs, meet the man
He’ll be sittin' in a limo with a gun in his hand
You’ve been waitin' like this for years
Through all the laughter and the cloudy tears
Always standin' on a tightrope through a million little bands
Always waitin' for redemption and now it’s right at hand
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to explode
Too late to turn back now
I’ve gone beyond overload
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to ignite
It’s now or never, my darlin'
It’s too late to turn back tonight
Night, night, night, night
Nothin' left to gain
Just more of the same old thing again
Always runnin' 'round in circles
Always workin' for the man
But tonight I’m breakin' out of here
Tonight I’m gonna make a stand
I’ve never felt so alive
My heart is on fire and so is my mind
Now it’s time to go downstairs, meet the man
Catch his look of confusion
When I take him by the hand
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to explode
Too late to turn back now
I’ve gone beyond overload
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to ignite
It’s now or never, my darlin'
It’s too late to turn back tonight
Night, night
Like a time bomb
Ready, ready to explode
Too late to turn back now
I’ve gone beyond overload
You’ll hear me tickin' like a time bomb
Ready, ready to ignite
It’s now or never, my darlin'
It’s too late to turn back tonight
Night, night, night, night
가사 번역
새벽까지 기다려
거리는 시원하고 다시 깨끗 할 것입니다
아래층으로 내려가서
리무진 안에서 총을 들고 앉아 있을 거야
몇 년 동안이나 기다렸잖아
모든 웃음과 흐린 눈물을 통해
항상 백만 명의 작은 밴드를 통해 줄타기를 서 있습니다
항상 구속을 위해'기다리고 지금은 손에 권리입니다
시한폭탄처럼 간지러워
준비,폭발 준비
지금 다시 켜 너무 늦게
나는 과부하를 넘어 갔다
시한폭탄처럼 간지러워
준비,점화 준비
지금인지 아닌지,내 사랑
오늘 밤 돌아가기엔 너무 늦었어
밤,밤,밤,밤
아무것도 얻을 수 없습니다
다시 같은 옛 일의 그냥 더
항상 돌고 돌아
항상 사람을 위해 일해요
하지만 오늘밤은 여기서 나갈거야
오늘 밤 난 스탠드를 할거야
나는 그렇게 살아 느껴 본 적이 없다
내 마음은 불에 그래서 내 마음입니다
아래층으로 내려가서
혼란의 그의 모습을 잡아라
내가 손으로 데려갈 때
시한폭탄처럼 간지러워
준비,폭발 준비
지금 다시 켜 너무 늦게
나는 과부하를 넘어 갔다
시한폭탄처럼 간지러워
준비,점화 준비
지금인지 아닌지,내 사랑
오늘 밤 돌아가기엔 너무 늦었어
밤,밤
시한폭탄처럼
준비,폭발 준비
지금 다시 켜 너무 늦게
나는 과부하를 넘어 갔다
시한폭탄처럼 간지러워
준비,점화 준비
지금인지 아닌지,내 사랑
오늘 밤 돌아가기엔 너무 늦었어
밤,밤,밤,밤