Black 47 — Wedding Reel 가사 및 번역
이 페이지에는 Black 47의 노래 "Wedding Reel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I see you lookin' from the corner of your eye
As I put on me make-up, hoist me skirt up high
I won’t be comin' home tonight, just so as you know
Lock up your door, boy, as you watch me go
I bet you didn’t notice the highlights in me hair
They weren’t put in for you to pay attention anyway
I had just about enough of you and your auld line of chat
I’m history 'round here, buachaillín — go chew on that
Go and watch your Late Late show, sip upon your pint
I warned you, now check out how you’ll feel
The day you see me dressed in white
Steppin' out to me wedding reel
Off with you so, see if I care
You’ve been nothin' but trouble since you came sniffin' round here
A bit of peace and quiet wouldn’t go astray
Give my head a break, woman, for at least a couple of days
You never left well enough alone, «do this or bloody that!»
Drove me to distraction, that’s a given fact
I may not be the greatest but I’m a far cry from the worst
You’ll soon miss my steady hand and know I was the best
Damn right I’ll watch me Late Late show, sip upon me pint
For I know I’m the only man who’d be Mad enough to spend all my life
Steppin' out to your wedding reel
Will you listen to the auld prate of him, he should have been a priest
Him up on the altar and me down on me knees
As stingy as the day is long, think only of himself
Never dream a woman might take care of herself
I’ll find meself a young fellah to keep me occupied
Someone I can turn to in the middle of the night
See you later, Alligator, I’m off to check the form
If I don’t score at the disco, you can keep the bed warm
Go and watch your Late Late show, sip upon your pint
I warned you, now check out how you’ll feel
The day you see me dressed in white
Steppin' out to the wedding reel
가사 번역
눈 모퉁이에서 보는구나
내가 메이크업을 할 때,나를 높이 치마로 끌어 올린다
오늘 밤엔 집에 안 갈 거야
문 잠가
내 머릿속의 하이라이트는 몰랐겠지?
그들은 당신이 어쨌든 관심을 지불 할 수 넣어되지 않았다
난 그냥 당신과 당신의 불결한 채팅 라인을 충분히 있었다
난 역사 회진이고 부카일린 가서 먹어
가서 늦은 늦은 쇼를 보면서 파인트를 마시십시오
나는 지금 당신이 어떻게 느낄지 확인,당신을 경고했다
내가 흰 옷을 입은 걸 보는 날
웨딩 릴을 내 앞에 두고
그럼 내가 신경 써도 돼?
넌 아무것도 아니었지만 여기서 냄새를 맡은 이후로 말썽만 부렸어
평화와 조용한 조금 타락 하지 않을 것 이다
내 머리 좀 쉬게 해,여인 적어도 며칠은
당신은 혼자 충분히 잘 떠난 적이,"이 또는 피 묻은 그렇게!»
날 산만하게 만들었잖아 그건 주어진 사실이야
내가 최고는 아니지만 최악의 상황과는 거리가 멀다
당신은 곧 내 꾸준한 손을 그리워하고 내가 최고였다 알 수 있습니다
젠장 바로 내가 늦은 늦은 쇼를보고,나에게 파인트를 마실 것입니다
내가 내 인생을 보낼 만큼 화낼 수 있는 유일한 사람이야
결혼식 릴에 나가
신부가 되었어야 했는데
그를 제단 위에 올리고 무릎을 꿇었지
날이 길기 때문에 인색 한,단지 자신의 생각
꿈도 꾸지 말고 여자가 알아서 하거라
나 혼자 늙은이를 찾아서
한밤중에 내가 돌아갈 수 있는 사람
나중에 봐,악어샘 양식은 내가 확인할게
디스코에서 점수를 안 내면 침대를 따뜻하게 해
가서 늦은 늦은 쇼를 보면서 파인트를 마시십시오
나는 지금 당신이 어떻게 느낄지 확인,당신을 경고했다
내가 흰 옷을 입은 걸 보는 날
웨딩릴에 갈 거야