Black 47 — Who Killed Bobby Fuller 가사 및 번역
이 페이지에는 Black 47의 노래 "Who Killed Bobby Fuller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Saturday night on the Lower East Side
I’m sittin' here contemplatin' suicide
I just got mugged down in Tompkins Square
When a skinny-assed junkie stuck a bayonet in my ear
I can’t believe you’ve gone and left me for a dentist
Whatever happened to my existentialist
If I can’t find out I never will recover
I gotta know who killed Bobby Fuller?
I know that you think that I’m out of my head
'Cause I haven’t been givin' you the love that I should
I just sit here playin' his old 45's
Wishing to hell that Bobby was alive
He’s still out there singin' «I fought the law»
But no one is sayin' exactly what they saw
If I can’t find out I never will recover
I gotta know who killed Bobby Fuller?
And now you’ve gone and found another significant other
I hope your teeth fall out whenever he kisses you
And you’ll come crawlin' back when you discover
that I found out who killed Bobby Fuller!
I know it’s an obsession but what can I do Oh darlin', I’m still so in love with you
There’s a señorita down in El Paso
And I know that she’s got some of the answers
She’s older now and she’s ready to speak
So tell your dentist to cap someone else’s teeth
If we can’t be friends we can at least be lovers
I gotta know who killed Bobby Fuller?
가사 번역
토요일 밤은 하동쪽이야
나는'여기 고민'자살을 앉아 있어요
난 그냥 톰킨스 광장에서 습격 당했어
마른 엉덩이 마약쟁이 내 귀에 총검 붙어있을 때
네가 날 치과의사 때문에 떠났다는게 믿기지가 않아
내 실존주의자에게 무슨 일이 있었든
내가 결코 회복 할 수 없다는 것을 알 수 없다면
바비 풀러를 누가 죽였는지 알아?
내가 미쳤다고 생각하는 거 알아
왜냐면 난 네게 내가 해야 할 사랑을 포기하지 않았으니까
난 그냥 여기에 앉아'그의 오래된 45 의 재생
바비가 살아있다고 지옥을 바라며
그는 아직 거기 노래'"나는 법을 싸웠다»
그러나 아무도 그들이 본 것을 정확히 말하지 않는다
내가 결코 회복 할 수 없다는 것을 알 수 없다면
바비 풀러를 누가 죽였는지 알아?
그리고 지금 당신은 가서 또 다른 중요한 다른 사람을 발견했습니다
그가 당신에게 키스 할 때마다 치아가 떨어지기를 바랍니다
네가 발견했을 때 기어 올 거야
바비 풀러를 누가 죽였는지 알아냈어!
나는 그것이 강박 관념이라는 것을 알고 있지만,나는 무엇을 할 수 있니?
엘 파소에 세뇨리타가 있어
그리고 나는 그녀가 몇 가지 답을 가지고 있다는 것을 알고
그녀는 이제 나이가 들었고 말할 준비가되었습니다
그래서 치과 의사에게 다른 사람의 치아를 모자를 씌우라고 말하십시오
우리가 친구가 될 수 없다면 우리는 적어도 연인이 될 수 있습니다
바비 풀러를 누가 죽였는지 알아?