Black 47 — Yeats and Joyce 가사 및 번역
이 페이지에는 Black 47의 노래 "Yeats and Joyce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the lights shone down on Broadway
They lit up old Times Square
When we waltzed like Fred and Ginger
All along the great White Way
But you never said that ultimately
There would be a choice
When we tripped the light fantastic
And dreamed of Yeats and Joyce
How do you measure a heartache?
How do you hold on to a dream?
How do you tally the worth of a life
When you’re comin' apart at the seams?
Maybe it’s all in the books that we read
Or the music that we make
Or maybe it all comes back to Your particular smile on that day
Oh, how you loved the poetry
And the secret words we shared
You wondered when you were old and gray
If I would continue to care
But time hasn’t made any difference
You’re as lovely as ever, my dear
So I’ll just go right on lovin' you
Down all the days and the years
This city keeps on changing
But you haunt me everywhere
From the lions at the library
To the skells at the terminal
If only I could remember how not to care
가사 번역
브로드웨이에 불이 불타고 있어
그들은 오래된 타임 스퀘어 조명
프레드와 진저 처럼 걷다가
모든 위대한 흰색 길을 따라
그러나 당신은 결코 궁극적으로 말하지 않았다
선택의 여지가 있어
우리가 환상적인 빛을 넘어 갔을 때
그리고 예이트와 조이스의 꿈
당신은 어떻게 상심을 측정합니까?
어떻게 꿈을 꾸죠?
어떻게 삶의 가치를 집계 할 수 있습니까
솔기에 떨어져 올 때?
어쩌면 그것은 우리가 읽은 모든 책에 있습니다
또는 우리가 만드는 음악
아니면 그 날 당신의 특별한 미소로 돌아 올 수도 있습니다
시를 얼마나 사랑했길래
그리고 우리가 공유 비밀 단어
당신은 당신이 늙고 회색이었을 때 궁금해했습니다
내가 계속 신경 쓰면
그러나 시간은 어떤 차이도하지 않았다
넌 그 어느 때보다도 사랑스러워
그래서 난 그냥'당신을 사랑하는 바로 갈거야
낮과 몇 년 동안
이 도시는 계속 변하고 있습니다
하지만 넌 날 항상 쫓아다녔어
도서관 사자들한테서
터미널의 활주로
내가 어떻게 신경 쓰지 않는지 기억할 수 있다면