Black and White — How Would I Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Black and White의 노래 "How Would I Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I opened my window, whispering so no one would hear
(How are you?)
In my room all alone, and no one is near
(Morning!)
It’s morning yet again, the world is showering in rain
(Tick-tack)
Would someone please rewind my spring quickly, for me?
(Hello!)
I really thought that kind of guy, only came in anime
(How are you?)
Oh, I am so jealous, that others loves so naturally
(Sleeping)
I have to stop with saying these things, and start preparing on my own
(Crying)
So I can hide my tears, because I’m alone
«Oh well whatever» has become my phrase
That line from yesterday it came and left without a single eye gaze
«Hey, I don’t have any expectation of you anymore»
You are right, I do not myself
I don’t have any expectations of me anymore
Hey but still, I wonder what the things you say are for?
But what came, words of shame, escaping from my throat again
But they were, all they were, nothing but dirty lies
And today their all I say, that is the price I have to pay
And so it goes, and no on knows if it will ever stop
Tell me, why do you intend to keep your secret?
Are you scared that they will laugh if they will know it?
Or is it that you do not want to have a so called: «friend»?
Is all this really true?
I’m in a sea of contradiction, I don’t know how to get up
And I am suffering because I feel my breath will stop
I only have an urge to listen to a gentle voice
I’m weak and have no choice
I’m not anywhere and even with my preparation
I start thinking with some irritation
«Hey, I’m tired so I’ll find a reason good enough for rest»
I know, I know, I didn’t mean it
I’m really kidding, that is what it really is
But I’m not going to rest, so don’t get mad at me
Just be happy or miserable, it was your free choice since long ago
Morning sun will always rise, it is cruel but it is fair
I’m already trying hard just to live and to stay on guard
What else do you expect me to achieve with what I am?
Tell me, why do you intend to tell what’s untrue?
Is it that you wish that anyone could love you?
Or is it that someone was letting go or walked away?
Do you recall the day?
And if my life is organized like work and I can stamp my card
I wonder when I’m free because I think my work is hard
And who will pay me for the suffering I always felt?
I’ve been living for awhile
(Thank you!)
I should say what is true and tell you «thank you»
(Thank you!)
I should say what is true and tell you «thank you»
(Thank you!)
If even just one time, I’ll say how I feel
Feel like screaming, feel like crying, feel like shouting out of wildness from
my heart 'cause I just want to thank you
Tell me, why do you intend to keep your secret?
Do you really want that I should ask to know it?
I will promise you that there’s no way I will laugh
So why not tell me how you feel?
There’s really no way I will know if you don’t talk out to me
You can’t convey what I don’t know thinking simply
What a troublesome kind of creature are we again?
The «human», that is right
3x Hello! How are you?
To you, I’ll say: Hello! How are you?
가사 번역
창문 열고 속삭이면서 아무도 듣지 못했죠
(당신은 어떻게?)
내 방에 혼자 있고 근처에 아무도 없어
(아침!)
또 아침이네요 세상이 비를 쏟아붓고 있어요
(틱 압정)
누군가가 나를 위해,빨리 내 봄을 되감기 해주시겠습니까?
(안녕하세요!)
나는 정말로 그런 종류의 사람 만 애니메이션에 들어 왔다고 생각했다
(당신은 어떻게?)
아,나는 다른 사람들이 너무 자연스럽게 사랑한다는 질투입니다
(잠자는 중)
이런 말 그만하고 혼자서 준비해야 해
(울음)
그래서 나는 혼자이기 때문에,내 눈물을 숨길 수 있습니다
"오 잘 무엇이든"내 문구가되었다
어제부터 그 선이 와서 한 눈에 보이지 않고 떠났습니다
"이봐,난 더 이상 당신에 대한 기대가 없습니다»
당신 말이 맞아,나 자신 하지 않습니다
더 이상 날 기대하지도 않아
이봐,하지만 여전히,난 당신이 무슨 말을하는지 궁금?
하지만 수치의 말,다시 내 목에서 탈출,온
그러나 그들은 단지 더러운 거짓말 일뿐입니다
그리고 오늘 그들의 모든 내가 말하는 가격을 지불할
그리고 그것은 간다,그리고 이제까지 중지할지 여부에 알고
말해봐,왜 비밀을 지키려는 거야?
당신은 그들이 그것을 알게되면 그들이 웃을 것을 두려워합니까?
"친구":또는 당신이 소위 싶지 않아 그 무엇입니까?
이 모든 것이 정말로 사실입니까?
나는 모순의 바다에,나는 일어나는 방법을 모른다
그리고 나는 내 숨이 멈출 것이라고 느끼기 때문에 고통 받고 있습니다
나는 단지 부드러운 목소리를 듣고 충동이
난 약해 선택의 여지가 없어
난 아무데도 아니에요,심지어 내 준비
나는 약간의 자극으로 생각하기 시작
"이봐,난 피곤 해요 그래서 휴식을위한 충분한 이유를 찾을 수 있습니다»
나도 알아,나도 알아,진심이 아니었어
정말 농담이야,그게 진짜야
하지만 안 쉬니까 화내지 마
그냥 행복하거나 비참,그것은 오래 전 이후 당신의 자유 선택이었다
아침 태양은 항상 일어날 것입니다,그것은 잔인하지만 공정합니다
난 이미 열심히 노력하고 있습니다 단지 살고 가드 유지
그 밖의 무엇을 당신은 내가 무엇을 달성 할 것으로 기대합니까?
말해봐,왜 진실이 뭔지 말하려는 거야?
누가 널 사랑했으면 좋겠어?
아니면 누군가 풀어주거나 떠났다는 건가요?
그 날 기억나?
그리고 내 인생이 일처럼 조직되고 내 카드를 스탬프 수 있다면
나는 내 작품이 어렵 기 때문에 나는 자유 야 할 때 궁금해
그리고 내가 항상 느낀 고통에 대해 누가 나에게 돈을 지불 할 것인가?
나는 잠시 동안 살아 왔습니다
(감사합니다!)
나는 사실 무슨 말을 당신에게"감사합니다»
(감사합니다!)
나는 사실 무슨 말을 당신에게"감사합니다»
(감사합니다!)
단 한 번이라도,나는 내가 어떻게 느끼는지 말할 것이다
에서 야생의 소리 같은 느낌,울고 같은 느낌,비명 같은 느낌
난 그냥 감사하고 싶어서
말해봐,왜 비밀을 지키려는 거야?
정말 내가 그걸 알고싶어 하길 바라는거야?
나는 내가 웃을 방법이 없다는 것을 약속 할 것이다
그래서 왜 당신이 어떻게 느끼는지 말해?
나한테 말 걸지 않으면 내가 알 방법이 없어
당신은 내가 단순히 생각하지 않는 것을 전달할 수 없습니다
우리가 또 무슨 골칫거리야?
"인간"이 옳습니다
3 배 안녕하세요! 잘 지냈어?
당신에게,나는 말할 것이다:안녕하세요! 잘 지냈어?