Black Flag — In My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Flag의 노래 "In My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear voices when no one’s around
Silent voices that no one can see
I hear voices that don’t make a sound
The distant calling that calls out to me Feels so nice and hopeless when I’m rotting in your arms
In my head
In my head
I want to be that bullet that goes ripping through your skull
In my head
In my head
Sometimes fables (?)
Are different than mine
They always come over when no one’s around
strangers (?) dark
They crawl in my face and won’t leave me alone
Feels so nice and hopeless when I’m burning through your skull
In my head
In my head
I want to be that bullet that goes ripping through your brain
In my head
In my head
I (?) light
I (?) side of my skull
When I (?) alone
Someone was laughing and pointing at me Feels so nice and hopeless when I’m rotting in your arms
In my head
In my head
I want to be that bullet that goes ripping through your brain
In my head
In my head
(?) side of my head
The bullets are bright it’s kept in the dark
(?) side of my head
(?) millions of (?) shot in the dark
Feels so nice and hopeless when I’m rotting in your arms
In my head
In my head
I want to be that bullet that goes ripping through your skull
In my head
In my head
I hear voices when no one’s around
Silent voices that no one can see
I hear voices that don’t make a sound
The distant calling that calls out to me Feels so nice and hopeless when I’m rotting in your arms
In my head
In my head
I want to be that bullet that goes ripping through your skull
In my head
In my head
Sometimes (?)
They (?)
When (?)
(?) dark
(?) and won’t leave me alone
Feels so nice and hopeless when I’m burning in your womb
In my head
In my head
I want to be that bullet that goes ripping through your skull
In my head
In my head
가사 번역
아무도 없을 때 목소리가 들려
아무도 볼 수 없는 침묵의 목소리
소리가 나지 않는 목소리가 들려
내게 전화하는 먼 소명은 내가 네 품에서 썩어가는 동안 너무 착하고 절망적인 느낌이야
내 머릿속에
내 머릿속에
네 머리통을 찢는 총알 말이야
내 머릿속에
내 머릿속에
때로는 우화(?)
내 것과 달라
아무도 없을 때 항상 찾아오죠
낯선 사람(?)어두운
그들은 내 얼굴에서 기어 나와 나를 혼자 두지 않을 것입니다
내가 네 머리통을 불태울 때 너무 착하고 절망적 같아
내 머릿속에
내 머릿속에
네 뇌를 찢는 총알 말이야
내 머릿속에
내 머릿속에
나는(?)빛
나는(?)내 두개골의 측면
때(?)혼자
누군가가 웃고 나를 가리키고 있었다 내가 당신의 팔에 썩어있을 때 너무 좋고 절망적 인 느낌
내 머릿속에
내 머릿속에
네 뇌를 찢는 총알 말이야
내 머릿속에
내 머릿속에
(?)내 머리의 측면
총알은 밝게 빛나고
(?)내 머리의 측면
(? 수백만 명(?)어둠 속에서 촬영
네 품에서 썩고 있을 때 정말 착하고 절망적인 기분이야
내 머릿속에
내 머릿속에
네 머리통을 찢는 총알 말이야
내 머릿속에
내 머릿속에
아무도 없을 때 목소리가 들려
아무도 볼 수 없는 침묵의 목소리
소리가 나지 않는 목소리가 들려
내게 전화하는 먼 소명은 내가 네 품에서 썩어가는 동안 너무 착하고 절망적인 느낌이야
내 머릿속에
내 머릿속에
네 머리통을 찢는 총알 말이야
내 머릿속에
내 머릿속에
때때로(?)
그들은(?)
때(?)
(?)어두운
(? 그리고 나를 혼자 두지 않을 것입니다
네 자궁에 불타고 있어서 가망없는 기분이야
내 머릿속에
내 머릿속에
네 머리통을 찢는 총알 말이야
내 머릿속에
내 머릿속에