Bläck Fööss — Et Spanien-Leed 가사 및 번역
이 페이지에는 Bläck Fööss의 노래 "Et Spanien-Leed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jedes Johr em Sommer jeit dat Spillche widder loss.
Met Sack un Pack noh Spanien weil et do jo nit vill koss.
Mer fleje dann me’m Neckermann vun Wahn noh Benidorm,
do weede mer schön brung unsin su richtich jroß en Form.
Nä Nä Marie is dat he schön, üvverall nur kölsche Tön.
Nä he süht et wirklich us wie bei uns zohus,
he fählt nur vum Balkon die Aussich op d’r Dom!
La la la lalalala …
Am eetste Ovend weed direk e Babekju jemaaht.
Et weed jejrillt, die Wööschjer han m’r selver mitjebraaht
Mer drinken Cuba Libre un Sangria bis zum Schluß,
als echte Kölsche föhlt m’r sich doch üvverall zohus.
Nä Nä Marie is dat he schön, üvverall nur kölsche Tön.
Nä he süht et wirklich us wie bei uns zohus,
he fählt nur vum Balkon die Aussich op d’r Dom!
La la la lalalala …
Am nächste Morje triff mer sich öm zehn Uhr dann am Strand,
en Zeidung us d’r Heimat un et Radio im Sand.
Em zwölf Uhr jitt et Meddach, em Hotel is wärm jekoch'.
Ähzezupp mit Hämmche jitt et eimol in d’r Woch.
Nä Nä Marie is dat he schön, üvverall nur kölsche Tön.
Nä he süht et wirklich us wie bei uns zohus,
he fählt nur vum Balkon die Aussich op d’r Dom!
La la la lalalala …
Nohmeddachs öm zwei, do maache mir dann ehsch en Tour,
med achzich Mann em Bus un dat för paar Pesete nur.
Drei Stunde durch de Stadt, do kriste wirklich vill ze sinn
un Eines, dat es jetz schon klor, he fleje m’r widder hin.
(Dank an Rolf für den Text)
가사 번역
각 조하 엠 여름 제이트 닷 스필슈 양자리 손실.
만나 자루 유엔 팩 노 스페인 weil ET 도 조 니트빌 코스.
Mer fleje then me'm Neecermann Vun Wahn Noh Benidorm,
위드 메르 쇤 브룽 서 리치 티치 졸론 양식.
네 네 마리는 예요,üvverall Nur kölsche Tön.
Nä he really expiates us as us zohus,
이봐 펠 만 vum 발코니 전망 op d'r 돔!
라 라 랄랄랄라 …
잡초 바로 전자 바벡주 제마을.
예드 위드 제릴트,괴슈제르 한 m'r 셀버 미트브라아트
Mer drinken 쿠바 리브레 유엔 상그리아 끝날 때까지,
그러나 동네 짱 조 우스.
네 네 마리는 예요,üvverall Nur kölsche Tön.
Nä he really expiates us as us zohus,
이봐 펠 만 vum 발코니 전망 op d'r 돔!
라 라 랄랄랄라 …
다음 Morje 에서 메르 욈을 만나 10 시 해변에서,
엉 제동미 d'r 집 un et 모래에 라디오.
12 시 지트 에 메디치 엠 호텔은 따뜻한 착콕입니다.
에흐메슙(zhammche jit et eimol)과 d'r 주 안에.
네 네 마리는 예요,üvverall Nur kölsche Tön.
Nä he really expiates us as us zohus,
이봐 펠 만 vum 발코니 전망 op d'r 돔!
라 라 랄랄랄라 …
Nohmeddachs em 투,마쉬 나 ehsch en 투어,
메드 아치치 맨 엠 버스 유엔 닷 포르 페세타의 커플.
도시를 통해 세 시간,크리스티 정말 빌 제 감지를합니까
유엔 einmal,닷 에스 제츠 슨 클로,플리제 m'r 양자리 힌.
(텍스트에 대한 롤프 덕분에)