Black Francis — Angels Come To Comfort You 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Francis의 노래 "Angels Come To Comfort You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mag ik Engels spreken?
Here we go!
I saw the statue of Herman Brood
It had a lump way down in it’s throat
That’s because it’s heart was broke in two
He played piano really fuckin' good
West Berlin to West Hollywood
Prettier than Brando, he was punker than punk
Slave to rock and roll and a slave to junk
Ah, Angels come to comfort you
Yeah they do And here they come
They’ll lead you by the hand
They’ll take you down the hall
And they will break your fall
He was no saint but he was Dutch
So he could paint, yeah, he had the touch
He felt the angels kiss him on the head
Whispering the name that rhymes with «dead»
Now the Hilton Hotel in Amsterdam
Good enough for John and Yoko, man
Now you got the key to 902
Angels come to comfort you
Here they come
Here they come
They’ll take you by the hand
They’ll lead you down the hall
And they will break your fall
가사 번역
매그 익 엥겔 스플렉?
자,시작합시다!
허먼 브루드 동상을 봤어요
목에 덩어리가 박혔어요
심장이 두 개나 부러져서 그래
피아노를 정말 잘 쳤어
웨스트 베를린에서 웨스트 할리우드
브란도보다 더 예쁘고 펑크보다 멍청했어
노 에 록 고 롤 고 a 노 에 정크
아,천사들이 당신을 위로하기 위해 왔습니다
그래,그들이 여기 와서
그들은 손으로 당신을 이끌 것입니다
복도로 안내해 줄 거야
그리고 그들은 당신의 가을을 깰 것입니다
그는 성자는 아니었지만 네덜란드인이었습니다
그래서 그는 페인트 수,그래,그는 터치를했다
그는 천사가 머리에 그에게 키스 느꼈다
'죽음'이라는 뜻의 이름을 속삭이는 것»
암스테르담 이제 힐튼 호텔
존과 요코,사람에 대한 충분한 좋은
이제 당신은 902 의 열쇠를 가지고 있습니다
천사가 당신을 위로하기 위하여 옵니다
여기 그들은 온다
여기 그들은 온다
그들은 손으로 당신을 데려 갈 것이다
복도로 안내해 줄 거야
그리고 그들은 당신의 가을을 깰 것입니다