Black Francis — Cinema Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Francis의 노래 "Cinema Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I found a panel in the armoire
Beneath the TV was a secret door
There was a ladder down to a tunnel
And I was walking underneath my floor
I walked for miles in the darkness
Until I popped up in my local gym
The lights were bright for working out
And then I saw you, you were talking to him
But he was talking to me While he was looking at you
And he was mouthing his words
To me
I’m just a kind of a cinema star
Just not the kind you think
And though my scenes deliver
Now my ship is beginning to sink
I put my love into every part
And have you ever seen
The arrows from my quiver
Piercing the golden queen?
Back in the tunnel I heard the voices
Coming down from yesterday
I drank my bottle of sugar water
And headed out through the city’s decay
Fell through a vent in a warehouse
Landed on a Van Nuys sound stage
You helped me up, you in your glasses
A cold, naked California sage
And though I knew it was you
It was so hard to believe
The written words that you spoke
Were true
I’m just a kind of a cinema star
Just not the kind you think
And though my scenes deliver
Now my ship is beginning to sink
I put my love into every part
And have you ever seen
My body starts to shiver
When I fill up your TV screen?
I’m just a kind of a cinema star
Just not the kind you think
And though my scenes deliver
Now my ship is beginning to sink
I put my love into every part
And have you ever seen
The arrows from my quiver
Piercing the golden queen?
가사 번역
갑옷안에 패널을 발견했어
Tv 아래는 비밀 문이었다
터널에 사다리가 있었어
바닥 밑을 걷고 있었는데
나는 어둠 속에서 마일 걸어
내 로컬 체육관에 팝업 때까지
불은 밝았는데...
그리고 난 당신을 보았다,당신은 그에게 얘기했다
널 보는 동안 나한테 말을 걸었어
그리고 그는 그의 말을 물지
나에게
난 그냥 영화배우 같은 거야
그냥 당신이 생각하는 종류
그리고 내 장면이 제공되지만
이제 내 배가 침몰하기 시작했어
나는 모든 부분에 내 사랑을 넣어
그리고 당신은 이제까지 본 적이
내 조용한 화살
황금 여왕의 피어싱?
터널에서 목소리가 들렸어요
어제부터 내려오고
나는 설탕 물 한 병을 마셨다
그리고 도시의 붕괴를 통해 밖으로 향했다
창고에서 통풍을 뚫고
상륙 반 누이스 사운드 스테이지
네가 날 도와준 거야
감기,알몸 캘리포니아 세이지
그리고 나는 그것이 너라는 것을 알고 있었지만
정말 믿기 힘들었어요
당신이 말한 기록 된 단어
사실 이었어
난 그냥 영화배우 같은 거야
그냥 당신이 생각하는 종류
그리고 내 장면이 제공되지만
이제 내 배가 침몰하기 시작했어
나는 모든 부분에 내 사랑을 넣어
그리고 당신은 이제까지 본 적이
내 몸은 떨기 시작
때 나는 당신의 TV 화면을 채우기?
난 그냥 영화배우 같은 거야
그냥 당신이 생각하는 종류
그리고 내 장면이 제공되지만
이제 내 배가 침몰하기 시작했어
나는 모든 부분에 내 사랑을 넣어
그리고 당신은 이제까지 본 적이
내 조용한 화살
황금 여왕의 피어싱?