Black Francis — Seven Fingers 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Francis의 노래 "Seven Fingers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born with seven fingers and seven toes
In my dark face, sadness always shows
And my hair is striped with black and red and gold
And I’ll die before I get me very old
But tonight I’ll be with you
And in the morning when we’re through
Please know that you have helped with with my pain
I met a girl who lived beneath the seas
She showed me how to call her on the breeze
I close my eyes and she comes lightening speed
To help this poor boy born of double seed
But tonight I’ll be with you
And in the morning when we’re through
Please know that you have helped with with my pain
I turn into a monster when I fight
Death is on my left and on my right
Friends and enemies are just the same
So stay away if I call out your name
But tonight I’ll be with you
And in the morning when we’re through
Please know that you have helped with with my pain
I was born with seven fingers and seven toes
가사 번역
나는 일곱 손가락과 일곱 발가락으로 태어났다
내 어두운 얼굴에서 슬픔은 항상 보여줍니다
그리고 내 머리는 검은 색과 빨간색과 금 줄무늬입니다
내가 늙어 죽기 전에
하지만 오늘은 너와 함께 할 거야
그리고 아침에 우리가 끝내면
당신이 내 고통을 도왔다는 것을 알아주세요
바다 밑에서 살았던 여자를 만났어
그녀는 나에게 어떻게 그녀의 바람에 전화를 보여 주었다
나는 눈을 감고 그녀는 속도를 밝게 온다
더블 씨드로 태어난 이 불쌍한 소년을 돕기 위해
하지만 오늘은 너와 함께 할 거야
그리고 아침에 우리가 끝내면
당신이 내 고통을 도왔다는 것을 알아주세요
내가 싸울 때 나는 괴물로 변한다
죽음은 내 왼쪽과 오른쪽에있다
친구와 적들은 똑같아
그래서 내가 당신의 이름을 호출하면 멀리있어
하지만 오늘은 너와 함께 할 거야
그리고 아침에 우리가 끝내면
당신이 내 고통을 도왔다는 것을 알아주세요
나는 일곱 손가락과 일곱 발가락으로 태어났다