Black Heaven — Tansania 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Heaven의 노래 "Tansania"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Bilder wirken nicht real
Ich starre sie an wie jedes Mal
Ein Leben das man hier nicht kennt
Dort auf dem fernen Kontinent
Ihre Toten werden nicht gezählt
Nur die Tränen kommen in meine Welt
Die Hoffnung die mit ihnen starb
Ist das Elend unserer Gegenwart
Mit unseren Waffen führen sie Krieg
Weil doch immer nur der Hunger blieb
Der Starke der den Schwachen frisst
Und wir lassen ihnen was übrig ist
Ich kenn dafür doch nur ein Wort
Globalisierung — Massenmord
Es ist zu spät um zu verzeihen
Und dein Betroffen sein
Wir zahlen dafür mit ihrem Blut
Denn Menschen gibt es dort genug
Ein ganzes Land das weiterstirbt
Weil es verachtet wird
Ich schließe meine Augen
Man hat mich blind gemacht
Wie fühlt sich wohl ein Mensch der
Nichts zu essen hat…
Und jetzt mache ich die Augen auf
Man hat das Elend eingekauft
Die Huren dort am Straßenrand
Das halbe Volk an AIDS erkrankt
Seit Jahren hat man schon gedacht
Die Sklaverei sei abgeschafft
Strukturen vom Ausland kontrolliert
Weil nach wie vor das Geld regiert
Und wird jenseits des großen Meeres
Mal jemand hungrig sein
Schiebt er sich ne Tonne Big Mac’s
In seinen fetten Bauch hinein…
가사 번역
사진이 진짜 같지 않아
난 언제나 그녀를 바라본다
여기서 모르는 삶
저기 먼 대륙에
그들의 죽은 자는 세어지지 않을 것이다
눈물만 내 세상에 나오네
그들과 함께 죽은 희망
우리의 존재의 불행인가
우리의 무기로 전쟁을 벌입니다.
굶주림 만이 남아 있었기 때문에
약자를 먹는 강한 자
그리고 우리는 당신에게 남은 것을 남겨 둘 것입니다
나는 그것을 위해 단 하나의 단어를 안다
세계화-대량 살인
용서하기엔 너무 늦었어
그리고 당신의 영향을받을
우리는 당신의 피로 그것을 지불
왜냐하면 거기에 충분한 사람들이 있기 때문입니다
계속 죽는 나라 전체
그것은 경멸되기 때문에
나는 눈을 감는다
그들은 나를 장님으로했다
사람이 어떻게 느낄 수 있습니까
아무것도 먹을 수 없다…
그리고 지금 나는 내 눈을 열
하나는 불행을 샀다
이 창녀 에 이 길가
인구의 절반이 에이즈로 고통
년 동안 하나는 이미 생각
노예제도 폐지
해외에서 제어되는 구조
돈은 여전히 규칙 때문에
그리고 위대한 바다 너머에있을 것입니다
누군가가 배고픈 보자
그는 빅 맥의 톤을 푸시합니다
그의 뚱뚱한 배에…