Black M — Le regard des gens 가사 및 번역
이 페이지에는 Black M의 노래 "Le regard des gens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les gens me regardent bizarre
Les gens me regardent bizarre
Les gens me regardent bizarre
Si j’ai fait du mal dites moi
Les gens me regardent bizarre
Et j’ai tellement peur au final
Les gens me regardent bizarre
Comme si j'étais coupable
Les gens me regardent bizarre
Et ils m’entendent mais ne m'écoutent pas
Les gens me regardent bizarre
Si j’ai fait du mal dites moi
Les gens me regardent bizarre
Et j’ai tellement peur au final
Parce que je ne marche pas, je roule pourtant le cœur en paix
Je me sent marché dessus comme si je rampais
Je suis des vôtres sauf que je ne marche plus c’est tout
Je suis ce que l’on appelle un obèse en surpoids
On se moque de moi et d’ma démarche une fois sur trois
À chaque rentrée de classe j’ai l’impression que le monde s'écroule
Les regards sont durs alors je baisse constamment les miens
Je frise les murs quand il y a personne je m’en frotte les mains
Et je me dis: «C'est peut être ma faute, je ne peux m’en prendre qu'à moi même
Si c’est ma faute, prie pour moi que Dieu me pardonne
Oui c’est ma faute, sûrement je n’ai pas les bonnes paroles
Et je ne comprend toujours pas, pourquoi?»
J’ai la taille d’un enfant de 7 ans
Étant plus jeune, j’attendais que mon corps s'étende
Quand je fais les courses je demande de l’aide aux plus grands
Pas le choix c’est trop haut, et puis j’ai plus le temps
J’ai pris de l'âge je m’assume totalement
J’ai une femme en or c’est bon je me tue plus au calmant
Et c’est fou comment les gens nous poussent
A devenir fou je suis sur mes gardes
Ne me demande pas de ne pas te calculer
Vos regards sont des coups de poignard
J’suis différent je vais assumer, un peu comme si j'étais un bagnard
Et je me dis: «Que ça fait mal, quand tu vois que personne ne t'écoute
Oui ça fait mal, oui parfois le monde me dégoûte
J’ai tellement mal au point de ne plus sentir les coups
Et je ne comprends toujours pas, pourquoi?»
Tu sais je suis pas si différent, j’ai un cœur comme toi
Non tu ne peux pas me comprendre
Je suis dans un réel combat
가사 번역
사람들이 날 이상하게 봐
사람들이 날 이상하게 봐
사람들이 날 이상하게 봐
내가 다치면 말해
사람들이 날 이상하게 봐
그리고 나는 결국 너무 무서워
사람들이 날 이상하게 봐
내가 유죄인 것처럼
사람들이 날 이상하게 봐
그리고 그들은 나를 듣고 있지만 내 말을 듣지 않습니다
사람들이 날 이상하게 봐
내가 다치면 말해
사람들이 날 이상하게 봐
그리고 나는 결국 너무 무서워
나는 걷지 않기 때문에,나는 평화에 내 마음을 롤
나는 기어 다니는 것처럼 그것에 걸었다 느낀다
난 네 것 중 하나야 더는 걷지 않는 것 뿐이야
나는 과체중 비만이라고 무엇
그들은 세 번 나와 내 걸음 걸이의 재미를
학교로 돌아갈 때마다 세상이 무너지는 것 같아
나는 끊임없이 내 드롭 그래서 외모는 어렵다
아무도 없을 때 벽을 프리즈하고 손을 문질러요
그리고 나는"어쩌면 내 잘못 일 수도 있고,나는 단지 나 자신을 비난 할 수있다.
내 잘못이라면 용서해 주시옵소서
예 그것은 확실히 내가 바로 단어를 가지고 있지 않습니다,내 잘못
그리고 나는 아직도 이해가 안 돼요,왜?»
난 7 살짜리예요
젊은 인,내 몸이 스트레칭 기다리고 있었다
내가 쇼핑을 갈 때 나는 오래된 것들에서 도움을 요청
선택은 너무 높은,그리고 나는 더 많은 시간을
나는 완전히 가정,나이가 성장했습니다
나는 금에 여자가 내가 더 진정 자신을 죽일 좋은
그리고 사람들이 우리를 밀어 어떻게 미친 짓이야
난 내 가드에있어 미친 이동합니다
계산하지 말라고 하지 마
네 외모는 찔린거야
나는 다른 것 같아요,내가 바그나드 인 것처럼
그리고 나는 나 자신에게"아무도 당신을 듣지 않는다는 것을 볼 때 아프다는 것을 생각합니다
네,아파요,때로는 세상이 날 혐오해요
너무 고통스러워서 더 이상 불면 안 느껴져요
그리고 나는 아직도 이해가 안 돼요,왜?»
내가 그렇게 다르지 않다는 거 알잖아 난 너 같은 심장을 가졌어
아니,넌 날 이해할 수 없어
나는 진짜 싸우고있다