Black M — Skyfall 가사 및 번역
이 페이지에는 Black M의 노래 "Skyfall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me demande pas où est mon esprit
Le cœur noirci, peut-être à cause du ness-bi
J’approche de la trentaine, faut qu’j’fasse l’oseille vite
J’ai l’impression qu’j’suis en train d’tomber dans l’vide
Et j’ai des envies…
De tout vouloir, de tout vouloir, de tout vouloir tout d’suite
J’suis dans un trou noir, un trou noir, un trou noir, ma vie
Des envies d’tout vouloir, de tout vouloir, de tout vouloir tout d’suite
J’suis dans un trou noir, un trou noir, un trou noir, ma vie
Préviens New York: Paname ça kicke sec
De quoi faire flipper Dipset
J’pé-ra depuis qu’j’ai 17, appelle-moi «Prototype 7»
Faut qu’on s'éloigne d’la pisse, khey
Qu’on touche un salaire fixe, net
J’côtoie des dealers d’fix, mec
Je sais où l’soir les flics s’mettent
Cousin, ça patate dur
La dope en taule te catapulte
Enfoiré d’proc, dis à ta pute
Qu’on a atteint la taille adulte
Y’a pas d’héros, très peu d’euros, du coup des balles pleuvent
À la rentrée, on n’avait pas toujours une paire de Nike neuve
Nique l’agent et l’ordre, on veut l’argent et l’or, les biftons
On a poussé sans qu’un père nous appelle «fiston»
Si t’es pas prêt, négro, reste sur le bas-côté
En bref, cesse de radoter et respecte les gars cotés
Du crack, des armes, en cas d’lézard, une balle, tu meurs, ouais
C’est Paris-Est, un faux semblant de Baltimore-Ouest
Soldat parisien du côté East-Side
Fuckin nigga… Mes vrais O.G. savent !
J’te plonge dans ma réalité, absence de thune, d’humanité
Précarité, vulgarité, longtemps qu’on met plus d’Marithé
Le tos-ma est de qualité, les tits-pe demandent qu'à livrer
Très peu d’entre eux sont qualifiés, les trois-quarts p’t-êt' même calibrés
Pas d’situation clarifiée, chez moi y’a pas d'égalité
C’est chouraï, beurre de karité, de plus l’amour est tarifé
Les balles s’logent dans la cavité, les hommes défient la gravité
Les femmes demandent la parité, les schlags quémandent la charité
Peu m’importe, man, d'être starifié
On a refourgué du seum et fait du sale: pas venu en France pour être oscarisé
Depuis qu’le jour de gloire est arrivé, l’Afrique a la peau scarifiée
Le shit te parle en billets ou en plaquettes
Quand ta daronne compte ses pièces pour rassembler le prix d’une baguette
Constate, les parents saignent
Des chances, t’en as pas quarante-sept
Vu qu’Dakar a des carences sec
Ça shoote à l’AK-47
Me demande pas où est mon esprit
Le cœur noirci, peut-être à cause du ness-bi
J’approche de la trentaine, faut qu’j’fasse l’oseille vite
J’ai l’impression qu’j’suis en train d’tomber dans l’vide
Et j’ai des envies…
De tout vouloir, de tout vouloir, de tout vouloir tout d’suite
J’suis dans un trou noir, un trou noir, un trou noir, ma vie
Des envies d’tout vouloir, de tout vouloir, de tout vouloir tout d’suite
J’suis dans un trou noir, un trou noir, un trou noir, ma vie
가사 번역
내 마음이 어디 있는지 묻지 마라.
마음은 아마 때문에 네스-bi 의 검게
나는 30 대에게 접근하고있다,나는 빨리 음유 시인을해야 할
나는 진공으로 떨어지는 것 같은 느낌.
그리고 나는 욕망이…
원하는 모든 것을,원하는 모든 것을,바로 모든 것을 원하는
나는 블랙홀,블랙홀,블랙홀,내 인생에있어
모든 것을 원하는 욕망,모든 것을 원하는,바로 모든 것을 원하는
나는 블랙홀,블랙홀,블랙홀,내 인생에있어
경고 뉴욕:파나메잇 키케 드라이
딥셋 플리퍼를 수행 할 작업
내가 17 살 때부터 나를"프로토 타입 7"이라고 부릅니다.»
오줌 싸지 마,자기야
우리는 고정 급여,그물을 얻을
난 픽스 딜러와 어울려
밤엔 경찰이 어딨는지 알아
사촌,그 감자 하드
감옥 투석기의 마약 당신
빌어 먹을 proc,당신의 창녀를 말해
우리는 성인 크기에 도달 한
영웅,거의 유로,총알 비는 없습니다
다시 학교에서,우리는 항상 나이키의 새로운 쌍을 가지고 있지 않았다
니크 요원과 질서,은과 금,스테이크를 원한다
우리는 아버지 없이 자라서 우리를"아들"이라고 부르셨다.»
준비가 안 됐으면 옆에 있어
즉,느긋하게 중지하고 나열된 사람을 존중
균열,총,도마뱀,총알의 경우,당신은 그래,죽어
그것은 파리-동쪽,볼티모어-서쪽의 거짓 가짜
동쪽 파리 군인
망할 깜둥아.. 내 진짜 산부인과 의사가 알아!
내 현실과 천둥이 없는 인간성에 널 몰두해
무례함,저속,우리가 더 많은 남편을 넣어 한
Tos-ma 는 품질,가슴-pe 요청 만 제공
그들 중 거의 자격을 갖춘,4 분의 3 도 교정 할 수 있습니다
명확한 상황은 나에게 평등이 없다
그것은 측근,시어 버터,플러스 사랑은 가격이 책정됩니다
구멍에 박힌 총알은 중력을 거스르고
여성 패리티 수요,schlags 는 자선 단체를 요구
난 상관 안 해,별난 거 말이야
우리는 숨을 재개하고 더럽게했다:오스카 우승을 할 프랑스에 오지 않는다
영광의 날이 온 이후,아프리카는 피부를 상처를했다
티켓이나 혈소판에서도
당신의 daronne 는 지팡이의 가격을 수집하기 위해 그녀의 동전을 계산 할 때
봐,부모는 출혈이있다.
기회는,당신은 마흔 일곱 없습니다.
다카르는 결함이 있기 때문에 건조
그것은 AK-47 에 쏩니다
내 마음이 어디 있는지 묻지 마라.
마음은 아마 때문에 네스-bi 의 검게
나는 30 대에게 접근하고있다,나는 빨리 음유 시인을해야 할
나는 진공으로 떨어지는 것 같은 느낌.
그리고 나는 욕망이…
원하는 모든 것을,원하는 모든 것을,바로 모든 것을 원하는
나는 블랙홀,블랙홀,블랙홀,내 인생에있어
모든 것을 원하는 욕망,모든 것을 원하는,바로 모든 것을 원하는
나는 블랙홀,블랙홀,블랙홀,내 인생에있어