Black Messiah — Heimweh 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Messiah의 노래 "Heimweh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
[Es ist des Heimwehs verzehrender Schmerz,
Aus dem es dort gibt kein Erlösen;
Von dem das arme geqüälte Herz
Nur kann in der Heimat genesen.
—STINE ANDRESEN]
Einsam ist die Wacht
Ich steuere mit bedacht
Der Nordstern leitet mir den Weg
Durch die sternenklare Nacht
Mein armes, altes Herz
Ist voller Weh und Schmerz
Die Sehnsucht nach der Heimat treibt
unser Schiff stetig nordwärds
Der Wind bläst schwach und kalt
Unser Glaube gibt uns Halt
Der Weg ist weit doch wir sind bereit
und entfliehen der Einsamkeit
Krankheit, Gram und Tod
Kein Wasser, wenig Brot
Doch nichts hat uns dahingerafft
trotz des Hungers und der Not
Krankheit, Gram und Tod
Kein Wasser, wenig Brot
Doch nichts hat uns dahingerafft
trotz des Hungers und der Not
Mein Weib und meinen Sohn
Habe ich seit Jahren schon
nicht mehr gesehen, ihr Anblick sei
für mich der rechte Lohn
Reich ist unsere Fracht
Die haben wir mit bedacht
Aus Ländern weit entfernt geraubt
für die Söhne mitgebracht
가사 번역
[향수병 소모 고통입니다,
에서 어떤 구속은 없다;
그 가난한 침묵 마음
만 집에서 복구 할 수 있습니다.
-스타인안드레 센]
외로운 시계
나는 현명하게 통제한다
북쪽 별이
별이 빛나는 밤을 통해
내 불쌍한 늙은 심장
고통과 고통으로 가득 차있습니다
홈 드라이브에 대한 갈망
북쪽으로 꾸준히 우리의 배
바람이 약하고 차가운 불면
우리의 믿음은 우리에게 지원을 제공합니다
방법은 멀리 있지만 우리는 준비가
그리고 외로움에서 도주
질병,슬픔과 죽음
물 없음,작은 빵
그러나 아무것도 우리를 거기에 데려 가지 않았다
굶주림과 고난에도 불구하고
질병,슬픔과 죽음
물 없음,작은 빵
그러나 아무것도 우리를 거기에 데려 가지 않았다
굶주림과 고난에도 불구하고
내 아내와 아들
내가 몇 년 동안이나
더 이상 볼 수 없습니다,그녀의 광경은
나를 위해 올바른 임금
부자는 우리의 화물입니다
우리는 주의깊게 고려했습니다
멀리 국가에서 강탈
아들들을 위해