Black Oak Arkansas — Vieux Carre 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Oak Arkansas의 노래 "Vieux Carre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m down on Bourbon Street again,
down in that quarter of sin,
standin' on a corner where I used to stand,
down by Charlie Weaver, that old hot dog man.
When you’re singin' and a playin' one year seems like ten.
But I’m down, down, down in Vieux Carre again,
street people never go to Pat’s.
We never zip as hurricanes, no.
I’m down on Bourbon Street again,
I’m back to see all my old friends,
on the corner cuttin' that Dixieland.
King Creole is one who seldom found,
oh and Papa Joe’s is one place that Ive never been.
But I’m down, down, down in Vieux Carre again,
we never sip on Hurricanes, no.
(Repeat 1st verse)
But I’m down, down, down in Vieux Carre again.
가사 번역
버번 가에 또 왔어,
죄의 그 분기에 다운,
모퉁이에 서서,
찰리 위버,그 늙은 핫도그맨
네가 노래하고 1 년 연극이 10 년처럼 보일 때
하지만 전'비유 카레'에서 다시 내려왔어요,
길거리 사람들은 팻 집에 안 가
우리는 아니,허리케인으로 우편하지 않습니다.
버번 가에 또 왔어,
내 오랜 친구를 만나러 왔어,
저 딕시랜드 쪽으로 가
크리올 왕은 거의 찾을 수 없습니다,
아,그리고 파파 조는 필자가 없었던 한 곳입니다.
하지만 전'비유 카레'에서 다시 내려왔어요,
태풍은 안 마셔요
(1 절 반복)
하지만 전 또'비유 카레'에요