Black Rebel Motorcycle Club — Conscience Killer 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Rebel Motorcycle Club의 노래 "Conscience Killer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a constant sinner
A conscience killer
I’m a righteous heartache
Never gonna let you get close to mine
I’m a punk every time
Give me little room and I’ll spit in your eye
Cause it don’t mean all that much, does it?
But we never really had a choice
No it don’t mean all that much to us But we never really had a choice
We’re conscience killers
I’m a red-blooded sickness
There was no way around it
I’m a fine line teaser
Never been nothing but a cheater
I’m a son of the night
Give me little room and I’ll spit in your eye
Cause it don’t mean all that much, does it?
But we never really had a choice
No it don’t mean all that much to us But we never really had a choice
We’re conscience killers
Don’t want no conscience at all
Here we gotta go
I’m nails
I’m a knife
I’m a preacher with a gun
I’m a one man lie
I’m a king
I’m a ruse
I’m born again with no life to lose
Cause it don’t mean all that much, does it?
But we never really had a choice
No it don’t mean all that much to us But we never really had a choice
We’re conscience killers
Don’t want no conscience at all
가사 번역
나는 일정한 죄인입니다
양심의 살인자
나는 의로운 마음입니다
내 근처에 얼씬도 못하게 할 거야
난 항상 펑크였어
작은 방을 주면 네 눈에다 침을 뱉을 거야
그렇게 중요한 건 아니겠죠?
그러나 우리는 정말 선택의 여지가 없었어요
아니 그것은 우리에게 모든 것을 많이 의미하지 않는다 그러나 우리는 정말 선택의 여지가 없었어요
우리는 양심의 살인자입니다
난 피 흘리는 병이야
그 주위에 방법이 없었다
나는 미세 라인 티저입니다
결코 사기꾼 아무것도 없었다
난 밤의 아들이야
작은 방을 주면 네 눈에다 침을 뱉을 거야
그렇게 중요한 건 아니겠죠?
그러나 우리는 정말 선택의 여지가 없었어요
아니 그것은 우리에게 모든 것을 많이 의미하지 않는다 그러나 우리는 정말 선택의 여지가 없었어요
우리는 양심의 살인자입니다
양심 따위 필요없어
여기 우리가 가야 해
나는 못입니다
난 칼이야
난 총을 든 목사야
나는 한 사람이 거짓말
난 왕이야
난 계략이야
나는 잃을 삶 없이 다시 태어난다
그렇게 중요한 건 아니겠죠?
그러나 우리는 정말 선택의 여지가 없었어요
아니 그것은 우리에게 모든 것을 많이 의미하지 않는다 그러나 우리는 정말 선택의 여지가 없었어요
우리는 양심의 살인자입니다
양심 따위 필요없어