Black Rebel Motorcycle Club — Need Some Air 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Rebel Motorcycle Club의 노래 "Need Some Air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wanna pick somethin' up, you gotta lay it down
You wanna turn somethin' on, you gotta set it off
You wanna let something in, you gotta tear it out
I wanna feel the sun, I just need some air
The only word that you know is please, please, please
The only life that you see is from your knees
I wanna feel the light, I just can’t receive
Don’t wanna leave the ground, I just need some air
I need some air
It’s just a love that you can’t get back
It’s just a tale of a heart attack
You feel alive, but you’re sinking fast
Just close your eyes, this won’t be your last
You wanna lift somethin' up, you gotta pin it down
You wanna pull somethin' in, you gotta let it out
You wanna light something up, you gotta burn it down
I wanna feel the sun, I just need some air
The only word that you know is please, please, please
The only life that you see is from your knees
I wanna feel the light, I just can’t receive
Don’t wanna leave the ground, I just need some air
I need some air
It’s just a love that you can’t get back
It’s just a tale of a heart attack
You feel alive, but you’re sinking fast
Just close your eyes, this won’t be your last
You wanna pick something up, you gotta lay it down
You wanna turn something on, you gotta set it off
You wanna light something up, you gotta burn it down
I wanna feel the sun, I just need some air
I need some air
I need some air
I need some air
It’s just a love that you can’t get back
It’s just a tale of a heart attack
You feel alive, but you’re sinking fast
Just close your eyes, this won’t be your last
It’s not the prayer you repeat at night
It’s not the saint that has seen the light
It’s just the breath that you hold inside
Just keep your, cool it will be alright
가사 번역
아무거나 들고 누워
뭔가 틀고 싶으면 꺼
뭔가 들여보내고 싶으면
햇볕을 느끼고 싶어요 바람 좀 쐬고 싶어요
당신이 아는 유일한 단어는 제발,제발,제발
무릎 꿇고 사는 것 외에는
불빛을 느끼고 싶어요 그냥 못 받아요
그냥 바람 좀 쐬고 싶어
바람 좀 쐬야겠어
그냥 네가 돌아올 수 없는 사랑일 뿐이야
그냥 심장마비 이야기일 뿐이야
당신은 살아 있다고 생각하지만,빠르게 침몰하고 있습니다
눈을 감고 이게 마지막이 아닐 거야
뭔가 들고 싶으면 고정시켜
뭔가 끌어당기고 싶으면 풀어줘
불을 붙이고 싶으면 불태워
햇볕을 느끼고 싶어요 바람 좀 쐬고 싶어요
당신이 아는 유일한 단어는 제발,제발,제발
무릎 꿇고 사는 것 외에는
불빛을 느끼고 싶어요 그냥 못 받아요
그냥 바람 좀 쐬고 싶어
바람 좀 쐬야겠어
그냥 네가 돌아올 수 없는 사랑일 뿐이야
그냥 심장마비 이야기일 뿐이야
당신은 살아 있다고 생각하지만,빠르게 침몰하고 있습니다
눈을 감고 이게 마지막이 아닐 거야
뭐라도 들고 싶으면 누워
뭔가 틀고 싶으면 시동 꺼
불을 붙이고 싶으면 불태워
햇볕을 느끼고 싶어요 바람 좀 쐬고 싶어요
바람 좀 쐬야겠어
바람 좀 쐬야겠어
바람 좀 쐬야겠어
그냥 네가 돌아올 수 없는 사랑일 뿐이야
그냥 심장마비 이야기일 뿐이야
당신은 살아 있다고 생각하지만,빠르게 침몰하고 있습니다
눈을 감고 이게 마지막이 아닐 거야
밤에 반복되는 기도가 아닙니다
이 성자는 빛을 본 적이 없습니다
안은 숨만 쉬고 있어
그냥 괜찮아 질 것입니다,당신의 차가운 유지