Black Rebel Motorcycle Club — Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Rebel Motorcycle Club의 노래 "Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Son I see it in your eyes
There is a burden you cannot hide
But in their arms you feel so alive
And in a moment you’re cast aside
All lines have broken and we need you to hold on Your eyes have opened but you’ve got to go on
I will comfort you
I will stay with you
It’s a promise not forgotten
Now I hear you in my mind
There is a story you bring to life
And I will bow gently by your feet
But tread softly you tread on my dreams
You’re crying all these tears but they mean to leave you dry
Still fighting all these years about the same old things
We wished we never had
The vision softly fades
But there’s a light that still remains
And in these walls I feel your sadness wane
But in a moment you’ll feel no pain
All lines have broken but we need you to hold on Your eyes have opened, but you’ve got to go on
I will comfort you
I will sing to you
It’s a promise not forgotten
Come on baby let’s light the sun rise
Come on baby let’s light the night
가사 번역
네 눈에 보이는 아들
숨길 수 없는 짐이 있다
그러나 그들의 팔에 당신은 너무 살아 느낌
그리고 순간에 당신은 옆으로 캐스팅하고 있습니다
모든 선이 끊겼고,우리는 당신이 당신의 눈을 뜨고 유지해야 할 필요가 있지만,당신은 계속 가야 해요
나는 당신을 위로 할 것이다
나는 당신과 함께 머물 것입니다
그것은 잊지 않는 약속입니다
지금 나는 내 마음에 당신을 듣고
당신이 삶에 가져 오는 이야기가 있습니다
그리고 나는 당신의 발에 부드럽게 활 것입니다
하지만 내 꿈에 부드럽게 밟아
이 모든 눈물을 울고 있지만 그들은 당신이 건조 떠나 의미
아직도 같은 오래된 것에 대해 이러한 모든 년 싸움
우리는 결코 가지지 않기를 바랬다
비전은 부드럽게 사라집니다
그러나 여전히 남아있는 빛이 있습니다
이 벽에서 나는 당신의 슬픔이 약 해지는 것을 느낍니다
그러나 순간에 당신은 고통을 느끼지 않을 것입니다
모든 선이 끊어졌지만,우리는 당신이 눈을 뜨고 있어야 해요,하지만 당신은 계속해야 해요
나는 당신을 위로 할 것이다
나는 당신에게 노래 할 것이다
그것은 잊지 않는 약속입니다
어서 아기 하자 빛 태양 상승
어서 아기에게 밤을 불태우자