Black Rocks — I'd Rather Be Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Rocks의 노래 "I'd Rather Be Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
THAT IS IT, THAT’S ENOUGH, I'VE TO LET YOU GO…
THAT’S WHAT I WANT TO TELL YOU.
I DON’T WANT, I CAN NOT TAKE IT ANY MORE…
WISH YOU COULD SEE IT TOO.
NO MATTER HOW HARD I TRY
IT DOESN’T TURN TO BE RIGHT.
HOW’S THAT? I STILL WANT TO KNOW.
YOU’RE SUCH A BEAUTY DIVINE,
BUT ALL FRUSTRATION IS MINE
AND FIRE’S SCORCHING MY SOUL.
CH:
NO, I DON’T WANT, I’D RATHER BE ALONE.
WHATEVER’S WRONG I’M ALWAYS ONE TO BLAME…
IT MAKES ME WANT TO RUN AWAY.
I’M TIRED OF THE GAME YOU PLAY,
SO I WOULD RATHER BE ALONE!
YOU’RE SO CUTE, YOU’RE SO BRIGHT,
BUT YOU FAIL TO SEE
IT’S THE END OF THE ROAD.
ALL YOU NEED IS A TOY
I WILL NEVER BE.
NOT THE FUTURE I WANTED.
EACH TIME AT BREAK OF A DAY
IT IS THAT SAME THING AGAIN…
HOW CAN I TELL SO YOU KNOW?
YOU THINK YOU KNOW ME INSIDE,
BUT IT IS JUST IN YOUR MIND!
IT’S DRIVING PAIN TROUGH MY SOUL.
CH:
NO, I DON’T WANT, I’D RATHER BE ALONE.
WHATEVER’S WRONG I’M ALWAYS ONE TO BLAME…
IT MAKES ME WANT TO RUN AWAY.
I’M TIRED OF THE GAME YOU PLAY,
SO I WOULD RATHER BE ALONE!
가사 번역
즉,그 충분,나는 당신을 보내 드리겠습니다,그것 뿐이다…
그게 내가 말하고 싶은 거야
내가 원하지 않는,나는 더 이상 걸릴 수 없습니다…
당신도 그것을 볼 수 소원.
아무리 노력해도
그것은 옳은 것 같지 않습니다.
어때,어때? 난 아직도 알고 싶어.
넌 정말 아름답구나,
그러나 모든 좌절은 내 것이다
불이 내 영혼을 불태우고 있어
CH:
아뇨,혼자 있고 싶어요
뭐가 잘못됐든 난 언제나 원망이야…
도망치고 싶어
난 당신이 플레이 게임의 피곤 해요,
그래서 나는 오히려 혼자가 될 것입니다!
너무 귀여워,너무 밝아,
하지만 당신은 보지 못한다
길 끝이에요
당신이 필요로 하는 모든 것은 장난감입니다
나는 결코 없을 것이다.
내가 원했던 미래는 아냐
매일 휴식에
그것은 다시 같은 일이…
당신이 알고 그래서 어떻게 알 수 있습니까?
당신은 당신이 내 안에 나를 알고 있다고 생각,
그러나 그것은 단지 당신의 마음 속에 있습니다!
그것은 나의 영혼을 물마루로 만드는 고통을 몰고 있습니다.
CH:
아뇨,혼자 있고 싶어요
뭐가 잘못됐든 난 언제나 원망이야…
도망치고 싶어
난 당신이 플레이 게임의 피곤 해요,
그래서 나는 오히려 혼자가 될 것입니다!