Black Sabbath — Johnny Blade 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Sabbath의 노래 "Johnny Blade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tortured and twisted, he walks the streets alone
People avoid him, they know the street’s his home
Cold blade of silver, his eyes, they burn so wild
Mean as a tiger, society’s own child
Those that tried to burn him paid
You don’t do that to Johnny Blade
He’s the meanest guy around his town
One look and he will cut you down
Johnny Blade, Johnny Blade
Life has no meaning and Death’s his only friend
Will fate surprise him, where will he meet his end?
He feels so bitter, yes, he’s so full of hate
To die in the gutter, I guess that’s Johnny’s fate
Rivals all across the land
He kills them with his knife in hand
He’s the meanest guy around his town
One look and he will cut you down
Johnny Blade, Johnny Blade
Johnny Blade, Johnny Blade
Well you know that Johnny’s a spider
And his web is the city at night
He’s a victim of modern frustration
That’s the reason he’s so ready to fight
He’s the one who should be afraid
What will happen to you, Johnny Blade?
Oh, he knows his future’s decided
And he ain’t gonna change it, no way
He was born to die in the gutter
He’ll keep fighting till the end of his days
Been alone all through his life
His only friend is a switchblade knife
He’s the one who should be afraid
What will happen to you, Johnny Blade?
You fool the people, who’s fooling who?
It’s time to listen, who’s fool are you?
가사 번역
고문과 뒤틀린 그는 혼자 거리를 걷는다
사람들은 그를 피하고,그들은 거리의 그의 집을 알고 있습니다
실버의 콜드 블레이드,그의 눈,그들은 너무 야생 구울
호랑이,사회 자신의 아이로 의미
그를 불태우려 한 사람들은 돈을 지불
조니 블레이드한테 그런 짓 하지 마
그는 그의 마을 주변에서 가장 비열한 사람입니다
한 번 보면 그 사람이 널 죽일 거야
조니 블레이드,조니 블레이드
인생은 의미가 없으며 죽음은 그의 유일한 친구입니다
운명이 그를 놀라게 할 것이고,그는 어디에서 그의 끝을 만날 것입니까?
그는 너무 쓴 느낌,그래,그는 증오 가득
시궁창에서 죽는다는 건 조니의 운명이야
전 세계에 걸쳐 라이벌
그는 손에 자신의 칼로 그들을 죽이고
그는 그의 마을 주변에서 가장 비열한 사람입니다
한 번 보면 그 사람이 널 죽일 거야
조니 블레이드,조니 블레이드
조니 블레이드,조니 블레이드
조니는 거미
그리고 그의 웹은 밤에 도시입니다
그는 현대적인 좌절의 희생자입니다
그래서 그가 싸울 준비가 된 거야
그는 두려워해야 할 사람입니다
무슨 일이 생길까,조니 블레이드?
오,그는 자신의 미래가 결정 알고있다
그리고 그는 그것을 변경하지 않을거야,아니 방법
그는 시궁창에서 죽기 위해 태어났어
그는 그의 시대가 끝날 때까지 계속 싸울 것입니다
그의 모든 삶을 통해 혼자되었습니다
그의 유일한 친구는 스위치 블레이드 나이프입니다
그는 두려워해야 할 사람입니다
무슨 일이 생길까,조니 블레이드?
당신은 사람을 속이고,누가 누굴 속이고 있습니까?
이제 들을 시간이야,넌 누구야?