Black Sabbath — Swinging The Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Sabbath의 노래 "Swinging The Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s against my uniform to be a civil judge
All the songs are history now
Of rock stars and their grudge
Let us cast our minds back
To thirty years or more
You talk of all the vandals
Well Hitler beat`em all
And we’re sad and sorry
We’re sorry that it happened that way
Yes we’re so, so sorry
But why’d you have to treat us that way?
Compare ourselves with others
And cover them in sin
Oh, God what a terrible
A terrible state we’re in There must be some way out of here
A comprimise that’s right
If we cannot work it out
We’re gonna have to fight
And we’re sad and sorry
We’re sorry that it happened that way
Yes we’re sad and sorry
We cannot go on in those days
I’m talking about my brothers, yeah
I’m talking `bout sisters as well
And I wish you good luck
Gotta believe it…
Better believe it…
Oh, but the world’s still on fire
Chain the hope you take on, liar
This fire
We’re on fire, we’re on fire, yeah…
가사 번역
제 유니폼을 민사 판사가 되는 건 반대예요
모든 노래는 이제 역사
록 스타와 그 원한의
우리가 다시 우리의 마음을 던져 보자
30 년 이상
당신은 모든 파괴자에 대해 이야기
그럼 히틀러는 모두 그들을 이길
그리고 우리는 슬프고 유감입니다
그런 일이 일어나서 유감이야
네,정말 죄송합니다
근데 왜 우릴 그렇게 대해야 했어?
다른 사람과 자신을 비교
그리고 그들을 죄로 덮으십시오
오,이런 끔찍한
우리가 저 안에 있는 끔찍한 상태는 여기서 나가는 길이 틀림없어
바로 그 컴파일
우리가 그것을 밖으로 일할 수 없다면
우린 싸워야 해
그리고 우리는 슬프고 유감입니다
그런 일이 일어나서 유감이야
네,우리는 슬프고 죄송합니다
우리는 그 시절에 갈 수 없습니다
내 형제 얘기하는거야,그래
자매들도 마찬가지고
그리고 나는 당신에게 행운을 기원합니다
믿어야 해…
더 나은 그것을 믿어…
오,하지만 세상은 여전히 불타고 있어.
희망을 걸어,거짓말쟁이
이 불
우린 불타고 있어.불타고 있어.…