Black Sabbath — Trashed 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Sabbath의 노래 "Trashed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It really was a meeting
The bottle took a beating
The ladies of the manor
Watched me climb into my car and I was
Going down the track about a hundred and five
They had the stopwatch rolling
I had the headlights blazing I was really alive
And yet my mind was blowing
I drank a bottle of tequila and I felt real good
I had the tape deck roaring
But on the twenty-fifth lap at the canal turn
I went off exploring
I knew I wouldn’t make it the car just wouldn’t make it
I was turning the tires burning
The ground was in my sky
I was laughing the bitch was trashed
And death was in my eye
I had started pretty good and I was feeling my way
I had the wheels in motion
There was Peter and the Greenfly laughing like drains
Inebriation
The crowd was roaring I was at Brands Hatch
In my imagination
But at the canal turn I hit an oily patch
Inebriation
Ooh Mr. Miracle, you saved me from some pain
I thank you Mr. Miracle, I won’t get trashed again
Ooh, can you hear my lies
Don’t you bother with this fool just laugh into my eyes
So we went back to the bar and hit the bottle again
But there was no tequila
Then we started on the whiskey just to steady our brains
'Cause there was no tequila
And as we drank a little faster at the top of our hill
We began to roll
And as we got trashed we were laughing still
Oh bless my soul
가사 번역
정말 회의였어요
병이 두들겨 맞았어요
이 영원의 숙녀
내 차에 올라가는 걸 봤고
백 오에 대한 트랙을 아래로 이동
그들은 스톱워치 롤링 있었다
나는 정말 살아 타오르는 헤드 라이트를했다
그럼에도 불구하고 내 마음은 불고 있었다
데킬라 한 병을 마셔서 기분이 좋았죠
나는 테이프 갑판이 포효했다
그러나 운하의 차례에 스물 다섯 번째 무릎에
나는 탐험을 갔다
차 안 만들 줄 알았어
타이어 연소 중이었어
땅은 내 하늘에 있었다
그 년 웃음거리가 엉망이었어
그리고 죽음은 내 눈에 있었다
나는 꽤 좋은 시작했고 내 길을 느끼고 있었다
나는 모션 바퀴를 가지고 있었다
피터와 초파리가 하수구 같이 웃고 있었다
배양
군중은 내가 브랜드 해치에 있었다 포효했다
내 상상력에
그러나 운하에서 나는 기름 패치를 명중 차례
배양
미라클 씨,고통으로부터 절 구하셨잖아요
고마워요,미라클 씨 다시는 망가지지 않을게요
내 거짓말 들려?
내 눈에 웃음소리로 웃지 마
그래서 술집에 가서 다시 병을 쳤어요
데킬라는 없었어요
그리고 우리는 우리의 뇌를 안정시키기 위해 위스키를 시작했습니다
데킬라가 없어서
그리고 우리는 언덕 꼭대기에서 조금 더 빨리 마셨다.
우리는 롤 시작
그리고 우리는 쓰레기로 우리는 여전히 웃고 있었다
오 내 영혼을 축복