Black Sabbath — Warning 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Sabbath의 노래 "Warning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now the first day that I met ya I was looking in the sky
When the sun turned all a blur
And the thunderclouds rolled by The sea began to shiver
And the wind began to moan
It must’ve been a sign for me To leave you well alone
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
You never said you love me And I don’t believe you can
'cause I saw you in a dream
And you were with another man
You looked so cool and casual
And I tried to look the same
But now I’ve got to know ya Tell me who am I to blame?
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
Now the whole wide world is movin'
'cause there’s iron in my heart
I just can’t keep from cryin'
'cause you say we’ve got to part
Sorrow grips my voice as I stand here all alone
And watch you slowly take away
A love I’ve never known
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
가사 번역
널 처음 만난 날 난 하늘을 보고 있었어
태양이 모든 흐림을 켤 때
그리고 바다에 의해 압연 천둥 떨다하기 시작했다
그리고 바람이 신음하기 시작했다
널 혼자 내버려두라는 징조였겠지
난 너 없이 태어났어
하지만 내 감정은 조금 너무 강했다
날 사랑한다고 한 적도 없고
꿈속에서 널 봤거든
그리고 당신은 다른 남자와 함께 있었다
당신은 너무 시원하고 캐주얼 보았다
그리고 나는 같은 보이려고
하지만 이젠 내가 누굴 탓해야 하는지 말해줘야 해?
난 너 없이 태어났어
하지만 내 감정은 조금 너무 강했다
이제 모든 넓은 세계가 움직이고 있습니다
내 마음 속에 철분이 있거든
울지 못해서 그래
왜냐면 당신은 우리가 참여해야 한다고 말했으니까
내가 여기 혼자 서 있을 때 슬픔이 내 목소리를 꽉 쥔다.
그리고 천천히 멀리 걸릴 시계
내가 알 수 없는 사랑
난 너 없이 태어났어
하지만 내 감정은 조금 너무 강했다