Black Sabbath — You Won't Change Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Sabbath의 노래 "You Won't Change Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a man and I am what I am
Nobody will ever change my ways
I don’t need money and I don’t need no lies
I only need to live for today
But I’d like to talk things over with you
I want to hear the things you say, today
Although you won’t change me anyway, oh no way
I wish you’d come and see me, I’d like to hold you
I want to set my mind all free
You understand me woman, you give me time
But I don’t need no sympathy
Still I wonder what it’s like to be loved
Instead of hiding in myself
Nobody will change me anyway, no no way
Nobody’s gonna change my world
That’s something too unreal
Nobody will change the way I feel
So listen to me now hear what I say
Please give me time and maybe love
If there’s a God up there, well I hope he helps me
I need you now to set me free
'Cause it may be that it’s over for me
If you don’t hear the things that I say, today
Nobody will change me anyway, no no way
Nobody’s gonna change my world
That’s something too unreal
Nobody will change the way I feel
가사 번역
난 그냥 남자고 난 내 자신이야
아무도 내 방식을 바꾸지 않아
난 돈이 필요 없고 거짓말도 필요 없어
난 단지 오늘을 위해 살 필요가
하지만 당신과 얘기하고 싶어요
오늘 당신이 하는 말을 듣고 싶어요
당신은 어쨌든 나를 변경하지 않지만,오,안돼
네가 와서 날 보고 싶어 널 안아주고 싶어
나는 내 마음을 모두 무료로 설정하고 싶다
당신은 나에게 여자를 이해,당신은 나에게 시간을 준다
그러나 나는 동정심이 필요 없다
아직도 나는 그것이 사랑받는 것이 무엇인지 궁금해
나 자신 안에 숨어있는 대신
어차피 누구도 날 바꾸진 못해
아무도 내 세상을 바꿀 수 없어
즉,너무 비현실적 뭔가
아무도 내 감정을 바꿀 수 없어
그래서 지금 내가 무슨 말을 듣고 내 말을 들어
나에게 시간과 어쩌면 사랑을 주십시오
저 위에 신이 있다면,그가 나를 도와 주길 바랍니다
이제 날 풀어줘
왜냐면 이건 날 위해 끝난 일일지도 모르니까
오늘 내가 하는 말 못 들으면
어차피 누구도 날 바꾸진 못해
아무도 내 세상을 바꿀 수 없어
즉,너무 비현실적 뭔가
아무도 내 감정을 바꿀 수 없어