Black Star Riders — Bloodshot 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Star Riders의 노래 "Bloodshot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just before the sun comes up And floods the wailing wall
She makes love to forget herself
He makes love to recall
There’s a trail of total carnage
In the rear view when he looks
There’s a tale of fear and loathing
In each chapter of this book
So give me something to celebrate
No matter what the cost
There’s a battle raging inside of us When emerald eyes are lyin'
They’re bloodshot
The damage isn’t visible
When she shines a naked flame
The story barely credible
But he tells it justthe same
He talks of far off promised land
Every time he comes around
He whispers darling bend your knees
Before we hit the ground
So give me something to celebrate
No matter what the cost
There’s a battle raging inside of us When emerald eyes are lyin'
They’re bloodshot
You know he’s got it easy
She just sits down and waits
While arrows land on bloody skin
Beyond the city gates
He’d have made the journey with her
But he got the needle stuck
She’s running out of time
He’s running out of luck
Someday it all may come to pass
Someday a journey’s end
Bright light city memories
Of lovers and old friends
There’s a snowstormon the table
A carpet made of glass
There’s a heartbeat like a kick drum
There’s a viper in the grass
So give me something to celebrate
No matter what the cost
There’s a battle raging inside of us When emerald eyes are lyin'
They’re bloodshot
가사 번역
해가 뜨고 울부짖기 직전에
그녀는 사랑을 잊지 자신
그는 기억하는 사랑을 만든다
학살의 흔적이 있어
그가 볼 때 뒷면에서
두려움과 혐오스러운 이야기가 있다
이 책의 각 장에서
그래서 나에게 축하 할 뭔가를 줘
아무리 어떤 비용
에메랄드의 눈이 작아질 때 난폭한 전투가 벌어지고 있어요
그들은 핏줄이야
피해는 보이지 않습니다
그녀가 벌거벗은 불꽃을 빛날 때
거의 신뢰할 수있는 이야기
그러나 그는 그것을 똑같이 말한다
그는 멀리 떨어져 약속의 땅에 대해 이야기
그가 돌아올 때마다
그는 사랑이 무릎을 구부리 속삭임
땅에 닿기 전에
그래서 나에게 축하 할 뭔가를 줘
아무리 어떤 비용
에메랄드의 눈이 작아질 때 난폭한 전투가 벌어지고 있어요
그들은 핏줄이야
당신은 그가 쉽게있어 알고
그녀는 단지 앉아서 기다립니다
화살표가 피 묻은 피부에 착륙하는 동안
도시 문 너머
그는 그녀와 함께 여행을 했을거야
그러나 그는 바늘을 붙어있어
시간이 없어요
그는 운이 떨어지고있다
언젠가 그것은 모두 통과 올 수 있습니다
언젠가 여행의 끝
밝은 빛의 도시 추억
연인과 옛 친구의
테이블에는 눈보라가 있습니다
유리로 만든 카펫
킥 드럼 같은 심장 박동이 있습니다
풀속에 독사가 있어
그래서 나에게 축하 할 뭔가를 줘
아무리 어떤 비용
에메랄드의 눈이 작아질 때 난폭한 전투가 벌어지고 있어요
그들은 핏줄이야