Black Stone Cherry — In My Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Stone Cherry의 노래 "In My Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Right here
Right now
We’re falling apart while we’re falling down
Who knew, to hurt would feel this good
Move along so far from home
My mistakes go on and on In truth I hate to be alone
It’s in my blood and it’s in my bones
In my heart and it’s in my soul
And when I’m gone I hope you’ll understand
When I get home I will make amends
When Tuesday comes I’ll be gone again
And when I’m gone
I hope you’ll understand (I hope you’ll understand)
It’s in my blood
I miss your touch and I miss your smile
The thing you do that drives me wild
But you know
It’s the way it has to be Another day and another round
I miss my friends in my hometown
But in truth it’s the reason that I leave
It’s in my blood and it’s in my bones
In my heart and it’s in my soul
And when I’m gone I hope you’ll understand
When I get home I will make amends
When Tuesday comes I’ll be gone again
And when I’m gone
I hope you’ll understand (I hope you’ll understand)
Would you love me the same
If I never started dreamin'
Are we better this way
Ever since I started leavin'
It’s in my blood and it’s in my bones
In my heart and it’s in my soul
And when I’m gone I hope you’ll understand
When I get home I will make amends
When Tuesday comes I’ll be gone again
And when I’m gone
I hope you’ll understand (I hope you’ll understand)
가사 번역
바로 여기
지금 당장
우린 무너지는 동안 무너지고 있어
이 좋은 느낄 것 상처,알고 누가
집에서 지금까지 함께 이동
내 실수는 계속되고 진실로 간다.나는 혼자 있고 싶지 않다.
그것은 내 피 속에 있고 내 뼈에 있습니다
내 마음과 그것은 내 영혼에 있습니다
내가 떠날 때 나는 당신이 이해 바랍니다
내가 집에 갈 때 나는 보상 할 것이다
화요일이 오면 나는 다시 떠날거야
그리고 내가 떠났을 때
나는 당신이 이해하기를 바랍니다(당신이 이해하기를 바랍니다)
내 핏속에 있어
네 손길이 그리워 그리고 네 미소가 그리워
당신이 하는 일은 나를 약하게 만든다.
하지만 당신은 알고
그것은 다른 하루 또 다른 라운드가 될 수있는 방법입니다
고향에서 친구들이 그리워요
하지만 사실은 내가 떠나야하는 이유야
그것은 내 피 속에 있고 내 뼈에 있습니다
내 마음과 그것은 내 영혼에 있습니다
내가 떠날 때 나는 당신이 이해 바랍니다
내가 집에 갈 때 나는 보상 할 것이다
화요일이 오면 나는 다시 떠날거야
그리고 내가 떠났을 때
나는 당신이 이해하기를 바랍니다(당신이 이해하기를 바랍니다)
당신은 나를 같은 사랑 것인가
꿈도 꾸지 않고
이렇게 하는게 더 나을까
내가 떠나기전부터
그것은 내 피 속에 있고 내 뼈에 있습니다
내 마음과 그것은 내 영혼에 있습니다
내가 떠날 때 나는 당신이 이해 바랍니다
내가 집에 갈 때 나는 보상 할 것이다
화요일이 오면 나는 다시 떠날거야
그리고 내가 떠났을 때
나는 당신이 이해하기를 바랍니다(당신이 이해하기를 바랍니다)