Black Stone Cherry — The Rambler 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Stone Cherry의 노래 "The Rambler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were born in a southern fall
it might of been Sunday but I can’t recall
all the birthdays I must have missed
your first steps and your first kiss
I don’t even know if you know my name
but you should hear the truth before it’s too late
so I hope this finds you
on some highway
Cuz I’m an old time rambler
I call the road my home
forgive my indiscretion
it’s the only way I know
a million miles from Kentucky
but I will always be around
so turn the radio up when your heart breaks down
I played for tips and I played for less
I played a pretty southern girl right out of her dress
she danced until the lights came on but there’s a reason she’s here instead of being at home
she said the songs you sang made the whole room cry
and that night I told a young man’s lie
when I said I would call her
and I said I’d write
Cuz I’m an old time rambler
I call the road my home
forgive my indiscretion
it’s the only way I know
a million miles from Kentucky
but I will always be around
so turn the radio up when your heart breaks down
turn the radio up when your heart breaks down
I’m sorry for the tears I made you cry
I’m sorry for the promises that turned to lies
if I could turn back the hands of time
I’d take you back and try try try
to make you understand
that this is who I am
I met a devil in an old motel
it seems I ain’t got much of a soul to sell
my glass is empty
my hands are blue
and the doctor gave me about a month or two
well I thought I would make it to you this year
so forgive me one last time my dear
and tell your mother
I won’t be coming home
Cuz I’m an old time rambler
I call the road my home
forgive my indiscretion
it’s the only way I know
a million miles from Kentucky
but I will always be around
so turn the radio up when your heart breaks down
turn the radio up when your heart breaks down
가사 번역
넌 남부 가을에 태어났어
일요일이었지만 기억이 안나
내가 놓친 모든 생일
첫 걸음과 첫 키스
내 이름을 아는지도 모르겠어
하지만 너무 늦기 전에 진실을 들어야 해
그래서 나는이 당신을 발견 희망
일부 고속도로에서
왜냐하면 나는 오래된 시간 블러 야
나는 길을 내 집에 전화
내 무분별한 용서
그게 내가 아는 유일한 방법이야
켄터키에서 백만 마일 떨어진 곳
그러나 나는 항상 주위에 있을 것이다
그래서 당신의 마음이 고장 때 라디오를 켜
나는 팁을 연주 덜 위해 연주
나는 그녀의 드레스에서 바로 꽤 남부 소녀를 연주
불이 켜질 때까지 춤을 췄지만 집에 있는 게 아니라 여기 온 이유가 있어요
네가 불렀던 노래들이 방 전체를 울렸다고 했어
그리고 그날 밤 나는 젊은 남자의 거짓말을 말했다
전화한다고 했을 때
그리고 나는 쓸 것이라고 말했다
왜냐하면 나는 오래된 시간 블러 야
나는 길을 내 집에 전화
내 무분별한 용서
그게 내가 아는 유일한 방법이야
켄터키에서 백만 마일 떨어진 곳
그러나 나는 항상 주위에 있을 것이다
그래서 당신의 마음이 고장 때 라디오를 켜
당신의 마음이 고장 때 라디오를 켜
울게 해서 미안해
나는 거짓말로 바뀐 약속에 대해 미안 해요
만약 내가 시간을 되돌려줄 수 있다면
널 다시 데려가서 시도해볼께
당신을 이해하게 하기 위하여
이게 내가 누군지
옛날 모텔에서 악마를 만났어
내가 팔 영혼이 별로 없는 것 같은데
내 유리가 비어 있습니다
내 손이 파란색입니다
그리고 의사가 나에게 한 달 또는 두 개의 대해 준
글쎄,난 내가 올해 당신에게 그것을 만들 것이라고 생각
그래서 나에게 마지막 시간을 내 사랑 용서
그리고 어머니께
집에 안 갈 거야
왜냐하면 나는 오래된 시간 블러 야
나는 길을 내 집에 전화
내 무분별한 용서
그게 내가 아는 유일한 방법이야
켄터키에서 백만 마일 떨어진 곳
그러나 나는 항상 주위에 있을 것이다
그래서 당신의 마음이 고장 때 라디오를 켜
당신의 마음이 고장 때 라디오를 켜