Black Swamp Water — Life Is Pain 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Swamp Water의 노래 "Life Is Pain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the day you’re born
You learn right away
That from love you’re torn
And misery will stay
And there’s no one to help you
No one to protect you
'Cause life is pain, life is pain
That sinking feeling
Dragging you down
Your foothold keeling
And you hit the ground
Your face in the mirror
Can’t tell it clearer
'Cause it’s so plain that life is pain
They all say it’s fine
And that the sun will shine
And love will rule the day
And evil will go away
But then you’ll say
Every day is the same
Gut wrenching ache
Puts your hopes to shame
And your spirit will break
Your ass on the line
Nothing will ever be fine
There’s no gain, 'cause life is pain
And then the day you die
Straight down you’ll go No one hears your cry
But the Devil below
He’ll laugh when you scream
You won’t wake from this dream
'Cause life was pain; death is the same
Life is pain, that’s right
가사 번역
네가 태어난 날부터
당신은 바로 배울
당신이 찢어진 사랑에서
그리고 불행은 남아있을 것입니다
널 도와줄 사람은 아무도 없어
널 지켜줄 사람은 없어
왜냐면 인생은 고통이고,인생은 고통이기 때문이야
그 침몰 느낌
당신을 끌어 내려
너의 발바닥 열쇠 고리
그리고 당신은 땅에 충돌
거울에 당신의 얼굴
그것을 명확하게 말할 수 없다
인생은 고통이란 게 너무 평범하니까
그들은 모두 괜찮아 말한다
그리고 태양이 빛날 것입니다
그리고 사랑은 날을 지배 할 것입니다
그리고 악은 사라질 것입니다
그러나 당신은 말할 것이다
매일 같은
창자 아픈 통증
수치에 당신의 희망을 둔다
그리고 당신의 정신은 깰 것이다
당신의 엉덩이 라인에
아무것도 이제까지 잘 될 것입니다
이득은 없어 인생은 고통이야
그리고 네가 죽는 날
바로 아래로 당신은 아무도 당신의 외침을 듣지 않을거야
하지만 아래 악마
당신이 비명을 때 그는 웃을 것이다
이 꿈에서 깨어나지 못할 거야
인생은 고통스러웠고 죽음은 같은 존재야
인생은 고통이야,맞아