Black — I Can Laugh About It Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Black의 노래 "I Can Laugh About It Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can laugh about it now,
but couldn’t then
you made me ache,
so I went for a run
in the driving rain
through your neighbourhood streets
and then there you were,
a shilouette in the wet night air.
Me in my pumps in the pouring rain in a kind of despair
upon finding you there,
couldn’t whisper your name.
So, I can laugh about it now
by your side
Oh I can laugh about it now
by your side
Oh, sha la la la,
we’re all in trouble,
is there room in the sky
for all of us angels here
on earth?
And the very next day,
through the shrieks of the crowd
came your careless self
your oh-so-couldn't careless self.
And you just pass me by,
your friends catch my eyes
«we know you love her,
we saw you dancing with her shadow».
And I couldn’t disagree,
and for the life of me
I could call out your name,
and call out your name,
and call out your name.
REPEAT CHORUS
가사 번역
나는 지금 그것에 대해 웃을 수있다,
그러나 그때 할 수 없었다
넌 날 고통스럽게 만들었어,
그래서 나는 실행을 위해 갔다
뜻운전 비,운전 비에
당신의 이웃 거리를 통해
그리고 거기 당신은 있었다,
젖은 밤 공기에 있는 실루에트.
절망 속에서 비가 쏟아지는 내 펌프 속에
거기에 당신을 발견 할 때,
네 이름을 속삭일 수가 없었어
그래서,나는 지금 그것에 대해 웃을 수 있습니다
당신 옆에
오,나는 지금 그것에 대해 웃을 수 있습니다
당신 옆에
오,샤 라 라 라,
우리 모두 곤경에 처했어요,
하늘엔 방이 있나?
여기에 우리 모두 천사를 위해
지구에서요?
그리고 바로 다음 날,
군중의 비명소리를 통해
너의 부주의한 각자 왔다
당신의 오-그래서-자기 부주의 할 수 없었다.
그리고 날 지나쳐,
네 친구들이 내 눈을 잡아
"우리는 당신이 그녀를 사랑 알고있다,
우리는 당신이 그녀의 그림자와 춤을 보았다."
그리고 나는 동의하지 않을 수 없었다,
그리고 내 삶을 위해
네 이름을 불러줄게,
그리고 당신의 이름을 부르십시오,
그리고 당신의 이름을 호출합니다.
반복 합창