Black — Leaving Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Black의 노래 "Leaving Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hand me my five and dime,
Pass me my shirt hung on the line.
I’ll polish up my boots
And then take the first plane stateside I can find.
It’s a handicap to try to see this far,
When this place seems so cramped and small.
In the streets they whisper legends
And it seems that I’m riding for a fall.
I’m leaving,
I’m leaving.
All of my sense is shot,
The streets are like a premonition of a crime.
I wrote without you,
Then I took the first plane stateside I could find.
If they could they would’ve stopped me,
They’d say I’m gaping at a dream.
I’m leaving,
I’m leaving.
So I polish up my brand new car,
Then take my tunes from door to door.
I try not to see their faces
As I’m dealing out my aces,
The horizon seems so far away.
From a penthouse for a king and queen
I expected more of the stuff of dreams.
If they can they like to get their man
And cut him right down to his knees.
And I’m reeling,
Once again I’m leaving.
I’m leaving
And once again I’m leaving.
And I’m leaving,
Once again I’m leaving.
가사 번역
나에게 내 다섯 한푼도 넘겨,
내 셔츠 라인에 걸려 전달.
내 부츠를 닦을게
그리고 내가 찾을 수있는 첫 번째 미국의 비행기를 타고.
이 멀리 볼 수있는 장애인입니다,
여기가 너무 좁아서 좁아진 것 같아
거리에서 그들은 전설을 속삭인다
그리고 내가 가을을 타고 것 같다.
나는 떠날거야,
나는 떠날거야.
내 말이 맞네,
거리는 범죄의 예감 같아
나는 당신없이 썼다,
그럼 내가 찾을 수있는 첫 번째 미국 항공기를했다.
그들이 날 막을 수 있었다면,
꿈속에서 벌어진다고 하더군
나는 떠날거야,
나는 떠날거야.
그래서 나는 나의 새로운 차를 닦는다,
그럼 내 곡은 문마다 가져가
그들의 얼굴을 보지 않으려고 노력중이에요
나는 나의 에이스 다룬다.,
수평선은 멀리 떨어져 보인다.
펜트하우스에서 왕과 여왕을 위해
나는 꿈의 물건을 더 기대했다.
그들은 자신의 남자를 얻을 수 있다면
무릎 꿇고 바로 무릎 꿇어
그리고 나는 낚시를하고있다,
다시 한번 나는 떠날거야.
나는 떠날거야
그리고 다시 한번 나는 떠날거야.
그리고 나는 떠날거야,
다시 한번 나는 떠날거야.