Black — That's Just Like Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Black의 노래 "That's Just Like Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It is true maybe
You never ask for much
But when your heart’s been broken
Into tiny little pieces,
Who will pick them up?
You know who’ll pick them up.
(That's just like love to see you through)
You know who’ll pick them up.
(That's just like love to see you through)
You live with the silence,
It wraps your every mood
With tender velvet fingers
And they cling just like the ivy
On a sunny roof,
If that’s what it takes to prove.
That you live with your weakness,
You face it every day,
But when you play the let’s-make-lover's game
Someone has to pay,
And you know who’ll pay, and pay and pay.
(That's just like love to see you through)
You know who’s gonna pay and pay and pay.
(That's just like love to see you through)
A little of friend, a devil as friend,
A little of friend we’ll call him love.
If your face hurts
Feel like a bruised dog in a dusty street,
But you’ve got lipstick on your feet.
Lose your sad and wizened stare,
Reach out and I’ll be there,
I will set your senses alight
And blow them out one by one.
(That's just like love to see you through)
And blow them out one by one.
(That's just like love to see you through)
You know who’s gonna pay,
Who pay and pay and pay and pay.
(That's just like love to see you through)
A little of devil, a friend, we’ll call him love.
(That's just like love to see you through)
A little of devil, a friend, we’ll call him love.
(That's just like love to see you through)
A friend, we’ll call him love.
(That's just like love to see you through)
가사 번역
그것은 어쩌면 사실
너는 결코 많은 것을 요구하지 않는다
하지만 네 심장이 망가졌을 때
작은 조각으로,
누가 데리러 올까요?
누가 데리러 올지 알잖아
(즉 당신을 통해 볼 수있는 사랑처럼)
누가 데리러 올지 알잖아
(즉 당신을 통해 볼 수있는 사랑처럼)
당신은 침묵과 함께 살고,
그것은 당신의 모든 분위기를 래핑합니다
부드러운 벨벳 손가락
그리고 그들은 단지 아이비처럼 집착
화창한 지붕에,
그게 증명하기 위해 필요한 거라면
당신이 약해빠진 삶을,
당신은 매일 그것을 직면,
하지만 당신은 하자-메이크업-연인의 게임을 할 때
누군가 돈을 내야 해,
그리고 당신은 지불하고 지불 할 사람을 알고있다.
(즉 당신을 통해 볼 수있는 사랑처럼)
누가 대가를 치르고 대가를 치를지 알잖아
(즉 당신을 통해 볼 수있는 사랑처럼)
작은 친구,친구로서 악마,
우리가 사랑이라고 부르는 작은 친구.
당신의 얼굴이 아픈 경우
먼지가 많은 거리에서 멍든 개 같은 느낌,
하지만 당신은 당신의 발에 립스틱을 가지고있다.
너의 슬프고 마법 같은 응시를 잃으십시요,
밖으로 도달하고 내가 거기있을 것이다,
나는 당신의 감각을 알릴 것이다
그리고 그들을 하나씩 날려 버리십시오.
(즉 당신을 통해 볼 수있는 사랑처럼)
그리고 그들을 하나씩 날려 버리십시오.
(즉 당신을 통해 볼 수있는 사랑처럼)
누가 돈을 낼지 알잖아,
누가 지불하고 지불하고 지불합니다.
(즉 당신을 통해 볼 수있는 사랑처럼)
약간의 악마,친구,우리는 그를 사랑이라고 부를 것입니다.
(즉 당신을 통해 볼 수있는 사랑처럼)
약간의 악마,친구,우리는 그를 사랑이라고 부를 것입니다.
(즉 당신을 통해 볼 수있는 사랑처럼)
친구,우리는 그를 사랑이라고 부를 것입니다.
(즉 당신을 통해 볼 수있는 사랑처럼)